quinta-feira, 8 de setembro de 2011

O ACORDO ORTOGRÁFICO ENTRA EM VIGOR EM 1 DE JANEIRO DE 2012.AQUI FICA DE UMA FORMA GERAL O QUE VAI MUDAR.


-----------





O ACORDO ORTOGRÁFICO ENTRA EM VIGOR EM 1 DE JANEIRO DE 2012.AQUI FICA DE UMA FORMA GERAL O QUE VAI MUDAR.


-
DESCOBRIR O ACORDO ORTOGRÁFICO

(Fernanda Oliveira)

OBJECTIVOS

•Enquadrar historicamente as tentativas de unificação da língua portuguesa;

•Identificar as alterações decorrentes do Acordo Ortográfico de 1990;

•Redigir todo o tipo de documentos aplicando as alterações anteriormente enunciadas.
-
Da orthographyaà ortografia, passando pela orthographia...
-
PRINCÍPIOS GERAIS
• Unificação da ortografia da língua portuguesa.
• As alterações são apenas na escrita.
•Critério fonético: o que não se pronuncia, não se escreve!
-
ALFABETO
-
O alfabeto português ganhou três letras: K, W, Y.
Usam-se:
1.Nos antropónimos de origem estrangeira e seus derivados:
-
Darwin–darwinismo
Kant –kantiano
-
2.Nos topónimos de origem estrangeira e seus derivados:
-
Kosovo–kosovar
Washington–washingtoniano
-
3.Nas siglas, símbolos e unidades de medida internacionais:
-
kg(quilograma), km(quilómetro)
WC(Water Closet), WWW(World Wide Web)
-
4.Nas palavras de origem estrangeira de uso corrente:
kart, whisky, yoga
-
NOVO ALFABETO
-
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K (capa), L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W (dáblio), X, Y (ípsilon), Z
-
REGRAS
-
MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS
Passam a escrever-se obrigatoriamente com minúscula:
-
1.Os meses do ano:
janeiro, fevereiro, março, etc.
-
2.As estações do ano:
primavera, verão, outono, inverno
-
3. Os pontos cardeais e colaterais:
norte, sul, este, oeste, nordeste, sudeste, etc.
-
4. Designações para mencionar alguém cujo nome se desconhece:
fulano, sicrano, beltrano
-
MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS
-
Uso facultativo da minúscula ou maiúscula:
-
1.Disciplinas escolares, cursos e domínios de saber:
Matemática ou matemática
-
2.Nomes de vias, lugares públicos, monumentos ou edifícios:
Igreja do Bonfim ou igreja do Bonfim
Rua da Alegria ou rua da Alegria
-
3.Formas de tratamento e dignidades:
Senhor Professor ou senhor professor
Exmo. Senhor ou exmo.senhor
Santa Rita ou santa Rita
-
4.Títulos de livros ou obras, exceto o primeiro elemento:
O Crime do Padre Amaro ou O crime do padre Amaro
-
CONSOANTES: não articuladas
-
As consoantes mudas ce p são eliminadas em todas as palavras onde essas letras não são pronunciadas.
-
cc > cpc > c
accionar >acionar
excepcional >excecional
-
cç > çpç > ç
acção >ação
recepção >receção
-
ct > tpt > t
electricidade >eletricidade
Egipto >Egito
-
CONSOANTES: articuladas
As consoantes pronunciadas de certas sequências interiores são conservadas.
-
Cc
faccioso, ficcional
-

convicção, ficção, sucção
-
ct
bactéria, compacto, facto
pc
egípcio, núpcias, opcional
-

corrupção, erupção, opção
-
pt
apto, rapto, eucalipto
-
CONSOANTES: grafias duplas
Quando há oscilação na pronúncia, admitem-se duplas grafias:
-
1.Oscilação no interior da norma de variedade portuguesa
característica ou caraterística
sector ou setor
-
2.Oscilação entre a norma portuguesa e brasileira:
Amnistia ou anistia(Br)
Facto ou fato(Br)
-
CONSOANTES
ATENÇÃO!
Nas sequências interiores mpc, mpçe mpt, quando o p cai, o m passa a n, escrevendo-se nc, nçe nt:
-
assumpção >assunção
peremptório >perentório
-
MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS + CONSOANTES
ACENTOS GRÁFICOS
-
Supressão do acento
-
1.Ditongos abertos oi de palavras graves:
-
bóia>boia
jóia >joia
heróicos >heroicos
-
ATENÇÃO! O ditongo oi de palavras agudas e monossilábicas mantém-se: constrói, herói, dói.
-
2.Formas verbais graves em –êem:
dêem >deem
vêem >veem
lêem >leem
-
ATENÇÃO! Os verbos ter e vir (e derivados) continuam a ser acentuados na 3ª p. pl.: Eles têm; elas vêm
-
3.Formas verbais dos verbos arguir e redarguir r nas 2ª e 3ª pessoas do singular e 3ª pessoa do plural:
argúis, argúi, argúem >arguis, argui, arguem
-
ACENTOS GRÁFICOS
Acentos diferenciais
-
Alguns pares homógrafos deixam de ser distinguidos pelo acento:

•pára (forma do verbo parar)/para (preposição)>para

•pêlo(nome)/pélo(forma do verbo pelar)/pelo(contração) >pelo

•péla(forma do verbo pelar)/péla(nome)/pela(contração) >pela

•pêra(nome)/pera(preposição arcaica) >pêra

•pêro(nome)/pero(conjunção arcaica) >pero

•Côa (topónimo)/coa(contração)/côa(nome) >Coa/coa
-
ATENÇÃO! O acento continua a ser obrigatório em pôde (3ª p. pretérito perfeito de poder) e em pôr (infinitivo), para distinguir, respetivamente, de pode(presente indicativo) e por (preposição
-
ACENTOS GRÁFICOS
Acentos de uso facultativo:
-
1.Formas verbais da 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito dos verbos da 1ª conjugação:
-
Passámos ou passamos; falámos ou falamos
-
2.Forma verbal da 1ª p. pl. do presente conjuntivo de dar:
Dêmos ou demos

-3.Nome feminino que significa «molde» ou «recipiente»:
Forma ou fôrma
-
HIFENIZAÇÃO
Supressão do hífen
-
1.Locuções de uso geral:
cartão-de-visita>cartão de visita
fim-de-semana>fim de semana
-
2.Compostos em que se perdeu a noção de composição:
manda-chuva >mandachuva
pára-quedas >paraquedas
-
3.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa por r ou s, duplicando-se estas consoantes:
-
anti-rugas >antirrugas
ultra-secreto>ultrassecreto
-
4.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa por vogal diferente:
-
auto-estrada>autoestrada
-
5.Formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver seguidas da preposição de:
-
hei-de>hei de
hão-de >hão de
-
HIFENIZAÇÃO
Emprego do hífen
-
1.Compostos que designam espécies botânicas ou zoológicas:
-
estrela-do-mar, feijão-verde
-
2.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos e em que o elemento seguinte começa por h:
anti-higiénico, super-homem
-
3.Palavras formadas pelos prefixos pós-, pré -e pró-:
pós-graduação, pré-escolar, pró-vida
-
4.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em consoante e em que o elemento seguinte comece por consoante igual:
-
hiper-realista, inter-regional, super-realista
-
5.Palavras formadas pelos prefixos circum-e pan-e em que o segundo elemento começa por vogal, h, mou n:
-
pan-africano, pan-helénico
circum-murado, circum-navegação
-
6.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa pela mesma vogal:
anti-inflamatório, micro-ondas

-
ATENÇÃO! Excetuam-seas palavras formadas com o prefixo co-, mesmo quando o elemento seguinte começa por o:
coocorrência, coobrigação
-
TRANSLINEAÇÃO
-
Na translineação de uma palavra composta ou de uma combinação de palavras em que há um hífen, se a partição coincidir com o final de um dos elementos ou membros, deve, por clareza gráfica, repetir-se o hífen no início da linha seguinte (já era prática corrente!)
-
A Mariana, de cinco anos, ainda anda na pré-
-escola, mas o irmão mais velho já é trabalhador-
-estudante.
-
………………………………………………………………………………

No Portal da Língua Portuguesa, poderá encontrar ferramentas de ajuda gratuitas:
-
•o conversor Lince –converte os textos para a nova grafia;
•Vocabulário Ortográfico do Português (VOP).
-
No site da Porto Editora (http://www.portoeditora.pt/), por exemplo, poderá experimentar o conversor de texto e de ficheiros disponibilizado pela editora.
-

http://www.portoeditora.pt/acordo-ortografico/conversor-texto/

---***---

http://www.portoeditora.pt/acordo-ortografico/produtos
---***---


Fonte:
http://horizontesdapoesia.ning.com/group/acordo-ortografico