domingo, 19 de fevereiro de 2012

COMENDADOR GUILLEM RODRIGUES DA SILVA HOMENAGEADO POR DR. MÁRIO CARABAJAL :PRESIDENTE INTERNACIONAL DA ALB- INFORMATIVO Nº 147/2012/CBLP /ALB/ Ano 05- ALB-MG e em PARIS



GUILLEM RODRIGUES DA SILVA-Poeta Del Mundo-Homenagem da ALB

-
Homenagem acróstica Nº 3212
Por Sílvia Araújo Motta
-
G-Guillem Rodrigues da Silva,
U-Um cidadão sueco-brasileiro,
I-Inesquecível filho do Rio Grande,
L-Local do Rio Grande do Sul;
L-Lembranças da Vida Profissional,
E-Em serviço na Marinha Brasileira;
M-Mas, em 1964, exilou-se no Uruguai.
-
R-Recomeçou a vida, na Suécia-1966;
O-O Curso de Filólogo, na Universidade
D-De LUND, com especialidade
R-Referencial em Línguas Neolatinas;
I-Importante Compêndio de Língua Portuguesa,
G-Garante sua autoria, para suecos, nas Escolas;
U-Um autor de oito livros de Poesia; Palmas!
E-É o Presidente da Associação de Escritores do
S-Sul da Suécia, desde 1989. É um Promotor
-
D-Da Cultura Brasileira e gaúcha, na Suécia.
A-À eleição, 1º brasileiro,Vereador na Suécia,
-
S-Seu partido é Verde. É Cônsul Poeta Del Mundo,
I-Indicado para representar a cidade onde mora:
L-LUND, Cidade Universitária, fundada em 1990,
V-Vizinha de Malmo, onde exerce o cargo de Juiz!
A-A tradução simultânea, do Francês-Português
-
P-Para o Palestrante da Bulgária, em Caçu-GO:
O-O filólogo Athanase Vantchev Thracy,
E-Especial para I Festival Mundial da Poesia,
T-Terá a honra de suas profícuas palavras...
A-A Poesia de Guillem traz um saber profundo
-
D-Da experiência fora do Brasil e no exílio;
E-Está divulgada no site de Poetas Del Mundo
L-Levando o exemplo de força e sabedoria...
-
M-Mais que um marinheiro de muitas viagens...
U-Um merecedor do Título de HUMANISTA,
N-No auxílio aos sofridos perseguidos políticos;
D-Diante de tanta coragem, tem vida benquista,
O-Orgulho para amigos, familiares e 8 filhos.
------------------PARABÉNS!------------------
Caçu ou Cassu-GO, 28 de outubro de 2010.
I Encontro Nacional de Poetas Del Mundo.
I FESTIVAL MUNDIAL DE POESIA
I EXPOLIVROS dos Poetas Del Mundo.
Instalação da Academia de Letras do Brasil/GO.
-
http://www.recantodasletras.com.br/acrosticos/2577061
-
(*) Presidenta do Clube Brasileiro da Língua Portuguesa:
http://clubedalinguaport.ning.com
(*) Cônsul de Poetas del Mundo para BH/MG/Brasil:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=1481
(*) Diretora das Relações Institucionais/Cad. 2 da
Academia de Letras do Brasil/Minas Gerais/Brasil:
Presidente “Pro-Tempore”.
http://www.academialetrasbrasil.org.br/membrosalb.htm



GUILLEM RODRIGUES DA SILVA-GAÚCHO-RG/RS-LIVRO:SAUDADE E UMA CANÇÃO DESESPERADA
-
Homenagem-acróstica-histórica nº 4267
Por Sílvia Araújo Motta/Belo Horizonte-Minas Gerais-Brasil
-
S-Se Guillem Rodrigues da Silva,Comendador,
A-Apresentou-me seu livro e mostrou-se
U-Um filho de valor de Nino e Ilustarca,
D-Dedicatória, certamente, emocionou-nos:
A-Amigos e Familiares do Brasil e Suécia;
D-Depoimentos-poemas, o sucesso registrou:
E-Em 2008, 2ª edição de {SAUDADE
-
E-E UMA CANÇÃO DESESPERADA.}
-
U-Uma publicação da Editora OTTONI;
M-Marcadas as três partes distintas [Exílio]
A-[Saudade] e a [Desesperada Raiva...]
-
C-(Canto I), silêncio e dor! (Ursa Menor)
A-(A Morte do Cão) (Suave Luz) (Canção)
N-Na declaração (Claros Sonâmbulos da Noite)
Ç-Com saudade, a lua chora em (Serenata)...
Ã-As (Variações...)(Esse Muro de Prisão).Lamentos!
O-(O Meu Idioma) (Medidas) (Agradecimentos!)
-
D-De Giorgi em (Montevidéu) (Lembro-me tão Bem)
E-Estrela Hotel: (Meu Coração Arde por Aydá)
S-Sente a chaga (Sobre as Cinzas) (Aquela Lua Caindo...)
E- E (Lá Fora a Noite Veste-se de Luto), à Filha.
S-(Sobre o Brasil Minha Pequena) para outra Filha.
P-(Primeira Carta Tardia, ao irmão.) (Herança)
E-E (Quero esse Lento Passar de um Dia de Verão):
R-Referência poética para Dione e para Hilla Britta:
A-A (Canção de Ninar) (Tu Dormias) (Adágio)...
D-Dos (Momentos)...Em 1956, na Turma da Íris...
A-Até o afastamento profissional! Líderes de 1964...
-
A-Ano 66, por falsas acusações, foi para o Uruguai...
F-Finalmente, em 1969 transferido para a Suécia;
I-Integrou estudos e chegou à Universidade de Lund!
N-Novos idiomas! Nova Universidade de Estocolmo!
A-Ano de 1976, lançou seu primeiro livro na Suécia!
D-Da (CABINCLA) recebeu escudo para brasileiros!
A-Ao Escritor-Poeta-Amigo, nossos aplausos mineiros.
---PARABÉNS, VENCEDOR!---
Caçu/Goiás-CBLP/ALB-MG, 30 de outubro de 2010.
-
http://www.recantodasletras.com.br/acrosticos/3507676
---***---

GUILLEM RODRIGUES DA SILVA EM PARIS-FRANÇA-2010
CONVIDADO DE DIVA PAVESI

DIVINE COLLECTIONS SUCESSO NO SALON DU LIVRE DE PARIS -2010


Foi um imenso sucesso o lançamento da coleção DIVINE COLLECTIONS, dentro da Editora YVELINEDITON, com nove lançamentos e oito autores, no Salon du Livre 2010, nos dias 26 a 31 de março de 2010, que comemora 30 anos. Diva Pavesi é idealizadora e Diretora da coleção. A equipe da YVELINEEDITION, chefiada pelo Proprietario Françoiz Baudez, estava radiante com essa grande oportunidade de promover a literatura brasileira na França.

A Divine Institut des Arts et Culture promove na França e no Mundo as artes, letras e cultura há 15 anos. É um grande marco para essa Instituição lançar pela primeira vez grandes obras de célebres, consagrados e internacionais poetas brasileiros agora com suas obras traduzidas na língua de Moliére. Os dois tradutores parceiros de DIVINE EDITIONS são:
O Professor da Sorbonne, o Poeta: Athanase Vantchev de Tracy e Marc Galand.

Agradeço a confiança de todos os autores, poetas e escritores que depositaram totalmente confiança na Presidente de DIVINE INSTITUT. Já se preparando para o Salão do Livro de 2011, onde pretendem levar mais autores para o Salão do Livro de Paris. DIVINE INSTITUT e DIVINE COLLECTIONS; desejam sinceramente contribuir para o desenvolvimento e o sucesso da literatura brasileira na França e nos países de língua de cultura francófona, e que a literatura brasileira seja um grande marco, na Terra de Moliére e de Victor Hugo, nessa nova década que se inicia.

Entre autores e convidados, nas fotos, nossa amada autora Diva Pavesi; Aguinaldo Bastos, Guilem Rodrigues, Daspet, Val Beauchamp (a escritora que vive em New York); Mireille Dupraz, coautora em meu livro, Dalmo Dallari, Nikko Kali (artista plástico, Etienne Pelissier (Designer Gráfico);, e o Presidente da YVELINEDITION, François Baudez; Dr. Dalmo Dallari, muito gentil aceitou posar com todos os outros autores, parabenizando - os pelo sucesso de seus lançamentos. Todos posando ao lado do cartaz oficial do trigésimo ano do Salão do Livro de Paris




“Nostalgie » de Guillem Rodrigues da Silva; «l’Enchantement des Chants » de Condorcet Aranha ; « Le Liberté en Liberté » de Delasnieve Daspet ; « Un jaillissement à Compostelle » de Baby Garroux e Mireille Dupraz, "Trilogie du Bleu » de Luiz de Miranda ; « La faute à Napoléon » de Val Beauchamp ; “ O Naufrago Negro” de Aguinaldo Bastos; e "Rio Carnaval Social Clubs" e La Révolte d'un Ange de Diva Pavesi.

Aos Autores nossos sinceros votos de grande sucesso.

FONTE:
http://divineinstitut.org/index.php?p=noticia&id=20


-*-
DIVINE COLLECTIONS SUCESSO NO SALON DU LIVRE DE PARIS -2010

HISTÓRICO

DIVINE PRODUCTIONS INTERNATIONAL, é uma Ong Cultural Franco Brasileira, sem fins lucrativos, fundada em Paris, em 25 de Outubro de 1995, sob o numero de ordem 95/4014, numero do dossiê 122708P, pela Prefeitura de Policia de Paris, pela lei 01 de Julho de 1901, artigo 5 e declarada pelo jornal oficial da Republica Francesa, sob o numero 1916, no dia 22 de Novembro de 1995.

FILOSOFIA



DIVINE PRODUCTIONS INTERNATIONAL tem como filosofia e missão, a criação do intercambio artístico e cultural entre o Brasil, a França e a África, defendendo e difundindo as Artes e a Cultura Brasileira nesses países.

DIVINE PRODUCTIONS INTERNATIONAL tem sede em Paris e funciona como uma verdadeira guerreira em prol da Paz e da Cultura, dedicando uma parte de suas receitas através de suas produções culturais para instituições educacionais e crianças carentes. Foi lançado no mês de Novembro de 2008, duas Bibliotecas em regiões carentes de São Paulo e Rio de Janeiro.

DIVINE PRODUCTIONS INTERNATIONAL atua nas áreas:
Edição, Promoção, Divulgação, Realização, Direção Artística e Cultural, Relações Publicas, Assessoria de Imprensa, Tradução e Intérprete, bem como Representação de artistas plásticos, intérpretes, compositores e escritores.

Edita livros de autores brasileiros na França, desde a tradução, edição ao lançamento.

DIVINE PRODUCTIONS INTERNATIONAL promoveu intercâmbios culturais entre o Brasil e a França, nas principais cidades brasileiras: Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Blumenau, Salvador e São Paulo.

PARCERIA REPRESENTAÇÃO E CURADORIA

DIVINE PRODUCTIONS representa REBRA: REDE DE ESCRITORAS BRASILIERAS;

DIVINE PRODUCTIONS, representa: L’ACADEMIE ARTS SCIENCES LETTRES

DIVINE PRODUCTIONS, representa: France MONDE CULTURE

DIVINE PRODUCTIONS, representa Nil LUS, Nikko Kali, Robert Pavesi

FONTE:
http://divineinstitut.org/index.php?p=pagina&pagina=2

-*-

“DIVINE DIASPORA LITTERATURE

EURO AFRO LATINO AMERICAINE A PARIS ”

Organisation, Réalisation et Conception de Diva Pavesi

Inauguration du “Divine Club des Poètes retrouvés »

A la Galerie Everarts

8, rue d’Argenson, 75008 Paris/ France

Lundi 07 Juin de 14 à 17 heures

18 heures : Coquetel de l’Amitié et de la Fraternité



Langues officielles : Français Portugais, Espagnol.

Toutes les conférences seront présentées oralement dans la langue natale de l’intervenant, et les textes traduits et imprimés soit en français, portugais ou espagnol.





En partenariat avec :

FRANCE MONDE CULTURE, REBRA, POETAS DEL MUNDO, POETAS DE LA TIERRA, CHA DE CACHINDE, ASSOCIATION MERITE ET DEVOUEMENT FRANÇAIS



DIVINE COLLECTIONS SUCESSO NO SALON DU LIVRE DE PARIS -2010



Programme



Lundi 7 Juin à 13 heures – clôture à 18 heures



Ouverture par la Présidente : Madame Diva Pavesi, Journaliste, Ecrivain, Présidente de Divine Institut des Arts et Culture, Ambassadeur de la Paix, Ambassadeur de Poetas del Mundo, Ambassadeur de France Monde Culture, Administrateur de la Société Académique des Arts Sciences Lettres.

Lauréate 2004 de l’Académie Arts Sciences Lettres



Thèmes :



1 – Encourager l'édition, la promotion, la distribution et le lancement éditorial de traductions d’auteurs lusophones et latino américains à Paris.



2 – Discuter du rôle prépondérant des poètes dans le monde au regard de la réforme de la société, l'inclusion sociale et le « ré-enchantement du monde »

3 – Création du Musée de la Paix et de la Poésie Euro Afro Latino Américain à Paris

4 – Création de bourses d’études pour la formation et échanges artistiques et culturels pour les jeunes





*Présentation du Président d’Honneur :

Monsieur Rui Mingas: Poète, auteur, compositeur, musicien, écrivain

Lauréat de l’Académie Arts Sciences Lettres 2010

Thème : Littérature, Poésie et Musique de l’Angola



Président d’Honneur :

Monsieur Jean – Paul DE BERNIS , Président de L’Association « MERITE ET DEVOUEMENT FRANÇAIS », fondée en 1957, déclarée selon la Loi de 1901 sous le n° 57921 à la Préfecture de Paris, qui a pour but de favoriser et récompenser les personnes qui, tant en France qu’à l’étranger, ont eu des activités. Vice Président de la Société Académique Arts Sciences Lettres.

Thème : « MERITE ET DEVOUEMENT FRANÇAIS »

« Les arts et la culture en France et dans le monde »



Président d’Honneur :

Monsieur JACOB DESVARIEUX : Musicien, Auteur, Compositeur, Poète

Thème : "La musique et la poésie".



Président d’Honneur :

Monsieur NIKKO KALI : Artiste Plasticien, Lauréat de l’Académie Arts Sciences Lettres 2009, Poète, Designer graphique (couverture du livre) : La Trilogie du Bleu du Poète Luiz de Miranda

Thème : « L’art et la poésie ».



Présentation du Vice Président :

Monsieur Aguinaldo de Bastos, « Poète de l’Egalité ». Lauréat de l’Académie Arts Sciences Lettres 2010

Thème : "JOUR DE LA CONSCIENCE CITOYENNE DE L'ÉGALITÉ"



Présentation du Vice Président :

Monsieur Nil Lus : Poète, écrivain, musicien, auteur et compositeur. Lauréat de l’Académie Arts Sciences Lettres 2007

Thème : « Aquele Abraço Irmao » / « Cette Etreinte Fraternelle »

Chanson pour rendre hommage à l’Angola, au Brésil et au Portugal.



Présentation de la Vice Présidente :

Madame Baby Garroux, Poète, écrivain, actrice, journaliste et producteur culturel. Lauréate de l’Académie Arts Sciences Lettres 2010

Thème : “Canto porque o instante existe: não sou alegre nem sou triste: sou poeta”



Présentation du Vice Président :

Monsieur Athanase Vantchev de Thracy, Poète, écrivain, traducteur. Lauréat de l’Académie Arts Sciences Lettres 2009



Thème : Le Rôle Majeur du Poète, et le marché de la traduction de la Poésie en France de la Diaspora Afro Latino Américaine en France



Présentation du Vice Président :

Monsieur Marc Galan, écrivain et traducteur.

Thème : Le Rôle Majeur de la Littérature et le marché de la traduction en France de la Diaspora Afro Latino Américaine en France



Présentation du Vice Président :

Monsieur Patrick Dutra Estrada, écrivain, traducteur, professeur de langues, Vice Président de Poetas del Mundo.

Thème : Le Rôle Majeur de Professeur de langues et les traductions en Français et espagnol de la Littérature Afro Latino Américaine en France.



Présentation du Vice Président :

Président de l’Association Poetas de la Tierra : Monsieur Olivier Herrera Marin Lauréat de l’Académie Arts Sciences Lettres 2010.

Théme : Présentation de l’Association Poetas de la Tierra, et la Poésie en Espagne.



18 Heures :



***Signature des Membres du Divine Club de Poètes Retrouvés (titre trouvé par Marc Galan)



****Coquetel de l’Amitié et de la Fraternité



Mardi 08 Juin : 13 Heures à 16 Heures

Galerie Everarts :



Présentation de la Présidente : Diva Pavesi

Théme : (Le rôle du coéditeur) Préparation de la DIVINE COLLECTION 2011 au Salon du Livre de Paris.





Présentation du Vice Président :

Monsieur François Baudez, Président de Yvelinedition (Le rôle de l’Editeur)

Théme : « Le Rôle Majeur de l’Editeur »

Présentation de son équipe, ses auteurs, et leurs œuvres





Présentation de la Vice Présidente :

Madame Soli Costes, Poète, Présidente de Galerie Everarts

Thème : « 80 ANS d’Art et de Poésie »





Présentation du Président d'Honneur :

Marcel de Villemoisson : Président de FRANCE MONDE CULTURE, artiste peintre, graveur, aquarelliste, lithographie, créateur d’affiches, cartophilie, couverture de livres, illustrations de livres de bibliophilie.

Thème : « FRANCE MONDE CULTURE »

Marcel de VILLEMOISSON

80 ans « Poète de l’ART



16 Heures : CLOTURE



Annonce de la création pour 2011



Prix annuel aux poètes de l’année : Trophée Divine Fraise d’OR 2011.



Création par l’artiste plasticien Nikko Kali d’un tableau d’où sera tirée une lithographie numérotée



Création d’une sculpture par l’artiste sculpteur GAGLIASTRI



Une Médaille sera dessinée par l’Artiste Marcel de Villemoisson, Président de FRANCE MONDE CULTURE



17 Heures : Tour Bateaux Mouche (proposition)



20 Heures : Verre de l’amitié au Café de Flore (proposition)


DIVINE COLLECTIONS SUCESSO NO SALON DU LIVRE DE PARIS -2010


Divine Institut des Arts et Culture

Diva Pavesi – Présidente

40, Av. de Saint Mandé

75012 – Paris

Tel : 00 33 6 63 79 10 67

www.divineinstitut.org

E-mail : divadivineproductions@yahoo.fr


DIVINE COLLECTIONS SUCESSO NO SALON DU LIVRE DE PARIS -2010
FONTE:
http://divineinstitut.org/index.php?p=noticia&id=23

-*-


Fonte:
http://www.youtube.com/watch?v=5XUBngVi3Wo&feature=player_embedded





-------------------------*------------------------
INFORMATIVO Nº 147/2012/CBLP /ALB/ Ano 05- ALB-MG
Comendador GUILLEM RODRIGUES DA SILVA homenageado pelo PRESIDENTE DA ALB: DR. MÁRIO CARABAJAL LOPES.Postagem de Sílvia Araújo Motta/BH/MG/Brasil
-
CARLOS LUCAS DE SOUZA - Patrono do CONFALB-Conselho das Academias de Letras do Brasil-Acróstico-Biográfico nº 3777 Por Sílvia Araújo Motta/BH/MG/Brasil
----------------------------------------
Sílvia Araújo Motta/PhI-Diretoria de Relações Institucionais/DRI/ALB
Presidente “pro tempore” da ALB-MG: De 21-09-2010 a 23-08-2011.
Presidente-Fundadora-Vitalícia da ALB-MG a partir de 23-08-2011.
Presidente-Executivo:Dr. Manoel Dias de Oliveira-PhD-2011/2013.
-----------------------------------
Prof. Dr. Mário Roberto Carabajal Lopes PhD-PhI–
Fundador-Presidente Nacional e Internacional da ALB/CONFALB
-----------------------------------
Patrono Internacional da ALB:
Miguel Máximo Angel Robles Tejada –PhI-CAUSAS IMORTAIS-
*1922: Venezuela - † 12-Mar-2001: Boa Vista / Roraima / Brasil.
--------------------------------------
Patrono Nacional da ALB: Carlos Reinaldo Carabajal Lopes-PhI
Patrono do CONALB: Carlos Lucas de Sousa-PhI
Patrono Estadual da ALB de Minas Gerais: Affonso Penna, o Presidente da República do Brasil.(*30-11-1847-Santa Bárbara/MG)---(†14-06-1909 RJ).
-------------------------------------
ACADEMIA DE LETRAS DO BRASIL
ALB-PRIMEIRA ACADEMIA MUNDIAL DA ORDEM DE PLATÃO-
Organização Cultural Politicamente Ativa
Instituição Internacional de Cultura –CNPJ - 04.749.257/0001-00

-*-

Siga-nos:
Sílvia Araújo Motta:
Presidente-Fundadora da ALB-MG.
http://academiadeletrasdobrasildeminasgerais.blogspot.com/