ANO
DE PORTUGAL NO BRASIL
E DO
BRASIL EM PORTUGAL
Homenagem-acróstica nº 4561
Por Sílvia Araújo Motta/BH/MG/Brasil
-
A-Ano de Portugal no BRASIL começou
N-No dia SETE de SETEMBRO de 2012:
O-Oficial da Independência do Brasil...
-
D-Dia Nacional de PORTUGAL, em 2013,
E-Estruturados objetivos até 10 de JUNHO;
-
P-Povo unido, coirmão, nosso tempo enlaçou
O-Os aspectos culturais, em prol da Missão
R-Reveladora da Comunidade Luso-Brasileira;
T-Traduzem o papel relevante da integração:
U-Um cenário nacional político-econômico,
G-Garantia de investimentos internacionais,
A-Alternativas de solução em vários segmentos
L-Ligados à base do diálogo de cooperação;
-
N-No intercâmbio com ações estratégicas,
O-O acordo bilateral amplia portas abertas
-
B-Brasileiras, Portuguesas e outras, com certeza;
R-Reconhecemos a fortaleza dos empresários,
A-Apoio do Consulado, da Embaixada de Portugal,
S-Sem dúvida, da Câmara Portuguesa de Comércio
I-Instalada em Minas Gerais e no Brasil, em geral,
L-Louvações, valores, metas, fins extraordinários.
-
A-Ano de Portugal no BRASIL começou
N-No dia SETE de SETEMBRO de 2012:
O-Oficial da Independência do Brasil...
-
D-Dia Nacional de PORTUGAL, em 2013,
E-Estruturados objetivos até 10 de JUNHO;
-
P-Povo unido, coirmão, nosso tempo enlaçou
O-Os aspectos culturais, em prol da Missão
R-Reveladora da Comunidade Luso-Brasileira;
T-Traduzem o papel relevante da integração:
U-Um cenário nacional político-econômico,
G-Garantia de investimentos internacionais,
A-Alternativas de solução em vários segmentos
L-Ligados à base do diálogo de cooperação;
-
N-No intercâmbio com ações estratégicas,
O-O acordo bilateral amplia portas abertas
-
B-Brasileiras, Portuguesas e outras, com certeza;
R-Reconhecemos a fortaleza dos empresários,
A-Apoio do Consulado, da Embaixada de Portugal,
S-Sem dúvida, da Câmara Portuguesa de Comércio
I-Instalada em Minas Gerais e no Brasil, em geral,
L-Louvações, valores, metas, fins extraordinários.
APRESENTAÇÃO::
O Encontro de Negócios Brasil-Portugal iniciou-se como uma plataforma para a troca de conhecimentos, experiências e desenvolvimento de negócios entre o Brasil e Portugal.
Com o passar dos anos esse conceito ampliou-se, incorporando os demais países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
O 7º Encontro de Negócios na Língua Portuguesa é uma realização da Federação das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil e Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil – Minas Gerais e se propõe convidar empresários e representantes de entidades públicas e privadas dos países da CPLP a discutir os desafios econômicos e empresariais diante do cenário atual.
Nesta sétima edição serão explorados temas como competitividade empresarial dos países de língua portuguesa e seus desafios em sustentabilidade, empreendedorismo, inovação e gestão de recursos naturais.
OBJETIVO GLOBAL:
Estreitamento de laços e troca de experiências entre empresários e representantes de instituições públicas e privadas dos países da CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
Compreender o cenário atual e as tendências econômicas e políticas da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa;
Promover troca de informações sobre uso sustentável de recursos, modelos de gestão, promoção de inovação e empreendedorismo, e outros desafios que estão presentes no ambiente de negócios dos países;
Promover a internacionalização e oportunidades de negócios e investimentos.
PÚBLICO:
Empresários e profissionais liberais;
Autoridades políticas e diplomáticas;
Representantes de entidades de classe;
Representantes de instituições de classes;
Fomento e financiamento;
Imprensa especializada;
Expoentes da cultura;
-//-
Angola
Brasil
Cabo verde
Guiné Bissau
Moçambique
Portugal
São Tomé e Príncipe
Timor Leste
Comunidades Empresariais de Língua Portuguesa em outros países;
-//-
ÓTIMOS MOTIVOS ARA VOCÊ PARTICIPAR:
*Oportunidade de estabelecer contato com mais de 1,2 mil participantes entre empresários, instituições e governantes, alcançando um conjunto de mais de 230 milhões de consumidores;
*Participar de fóruns, painéis e feira sobre sustentabilidade, empreendedorismo, inovação e gestão de recursos naturais;
*Ter a chance de participar de rodadas de negócios e tecer uma agenda de relacionamentos com empresários e instituições do seu setor;
*Atualizar-se sobre determinantes políticos e econômicos de cada país de língua portuguesa;
*Fortalecer efetivamente a nova ordem econômica que se avizinha, na qual os atores de língua portuguesa podem assumir um papel de destaque;
*Incrementar as relações comerciais entre os países da CPLP;
Inserir-se competitivamente entre as pequenas, médias e grandes empresas no mercado global;
*Apresentar seus produtos e serviços e conhecer novos parceiros comerciais para ampliar os negócios.
CONTATOS
Av. do Contorno, 4520 - 7º andar - Bairro Funcionários
Belo Horizonte/MG - CEP 30110-916
Tel: (+55.31) 3213.1557
info@negocioslinguaportuguesa.comBelo Horizonte/MG - CEP 30110-916
Tel: (+55.31) 3213.1557
www.brasilportugal.org.br
www.camarabrasilportugal.com.br
FONTE:
http://negocioslinguaportuguesa.com/portugues/apresentacao/
---***---
Programação Ano de Portugal no Brasil
04/09/2012
|
PORTUGAL – BRASIL BUSINESS
ROUNDTABLE
Iniciativa
do jornal Expresso com encontro de empresários do Brasil e Portugal.Hotel
Tivoli Mofarrej – São Paulo
|
6/09/2012 a 7/09/2012
|
BAILE DA INDEPENDÊNCIA COM
ORQUESTRA REAL COMBO LISBONENSE
Um
espetáculo de música, por ocasião do 10º aniversário da Orquestra Imperial do
Rio de Janeiro e festejando a Independência do Brasil com a participação
especial da Orquestra Real Combo Lisbonense (Portugal).
Rio
de Janeiro, Circo Voador às 00h00
|
7/09/2012 a 21/09/2012
|
VII CIRCUITO DE TEATRO EM
PORTUGUÊS
Foi
criado inicialmente com o objetivo de mostrar as colaborações de Intercâmbio
entre Brasil e Portugal que decorrem desde 1998. Esta edição contará com
participação de várias companhias de teatro portuguesas.
S.
Paulo e Bahia
|
7/09/2012
|
ABERTURA ANO DE PORTUGAL NO
BRASIL COM ESPETÁCULO MUSICAL
Mariza
& Roberta Sá Participação Especial: OSNTCS (Orquestra Sinfônica Nacional
do Teatro Nacional Claudio Santoro)
Eixo
Monumental – Praça das Fontes – Torre de TV (open Air) – Brasília
|
07/09/2012 a 10/06/2013
|
JORNADAS DE ARQUEOLOGIA
LUSO-BRASILEIRAS – PORTO SEGURO
Com
base na rede luso-brasileira “Porto Seguro”, ao longo do Ano de Portugal no
Brasil, haverá lugar a ações de intercâmbio de investigadores, organização de
exposições de arqueologia de Portugal no Brasil e alargamento do número de
equipamentos museológicos com salas digitais ligadas em rede.
As
ações do projeto Porto Seguro decorrerão em diversos estados do Brasil.
|
09/09/2012
|
ESPETÁCULO INAUGURAL ANO DE
PORTUGAL NO BRASIL EM BELO HORIZONTE
Mariza
& Milton Nascimento
Teatro
Palácio das Artes – Belo Horizonte
|
12/09/2012
|
ESPETÁCULO INAUGURAL ANO DE
PORTUGAL NO BRASIL NO RIO DE JANEIRO
Mariza & Milton
Nascimento
Theatro
Municipal do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro
|
14/09/2012
|
THE GIFT – PRIMAVERA/EXPLODE
TOUR MIL CORES POSSÍVEIS
Espetáculo
musical
Recinto
da Art Rio showcase – Rio de Janeiro
|
15/09/2012
|
THE GIFT – PRIMAVERA/EXPLODE
TOUR MIL CORES POSSÍVEIS
Espetáculo
musical
Studio
RJ – Rio de Janeiro
|
13/09/2012 a 10/06/2013
|
NOVA GASTRONOMIA PORTUGUESA
DE EXCELÊNCIA
A
iniciativa “Portugal dos Sabores” abrange “Duetos de Chefs”,de periodicidade
bimensal, em que um Chef brasileiro convida um Chef português a criar um menu
de degustação com ingredientes portugueses, “Cooking-Demos” mensais, onde um
Chef português procede a uma demonstração de dois a três pratos, incluindo um
prato de criação própria, um pré-evento de apresentação e um jantar de
beneficência.
São
Paulo e Maceió (Alagoas)
|
19/09/2012 a 12/2012
|
RETRATOS EM PRETO E BRANCO
Exposição
de 20 quadros a carvão executados por Rui Valente Perfeito, com uma história
ilustrada da música brasileira. A mostra será complementada por atuações de
António Zambujo e Yamandu Costa
Restaurante
Cais do Oriente – Rio de Janeiro
|
21/09/2012 e 30/09/2012
|
XVI FEIRA PAN-AMAZÓNICA DO
LIVRO
Homenagem
a Portugal, visando promover a relação cultural, social e comercial,
consolidando o sentimento de simpatia entre os dois países.
Belém
|
27/09/2012 a 11/10/2012
|
Com apresentação da última longa-metragem
de Miguel Gomes (“Tabu”), uma retrospetiva de João Pedro Rodrigues e um
programa de curtas-metragens de Manoel de Oliveira. Está prevista a
realização de um jantar de gala no Consulado-Geral de Portugal no Rio de
Janeiro, para assinalar a estreia do filme de Miguel Gomes.
Rio
de Janeiro
|
30/09/2012 – 05/10/2012
|
1º CONGRESSO DE GEOLOGIA DOS
PAÍSES DE LÍNGUA
PORTUGUESA
Organizado
conjuntamente pelas Direções da Sociedade Geológica de Portugal (SGP) e da
Sociedade Brasileira de Geologia, incluirá a apresentação de comunicações
científicas no âmbito de 37 simpósios temáticos e 14 sessões
técnico-científicas, conferências plenárias, mesas redondas, cursos
intensivos e presença na Expo GEO. Portugal far-se-á representar por 67
cientistas e pretende-se divulgar informação referente à capacidade e
excelência das Universidades e Centros de Investigação portugueses na área
das Ciências da Terra.
Santos,
Mendes Convention Center
|
OUTUBRO
10/2012
|
EXPOSIÇÃO PALAVRAS DA MEMÓRIA
Exposição
organizada pelo Museu de Língua Portuguesa, Biblioteca Nacional do Rio de
Janeiro e Espirito Santo Cultura, traçando um panorama da literatura e da
língua portuguesa ao longo dos séculos desde o Padre António Vieira.
Museu
da Língua Portuguesa, São Paulo
|
19 /10/2012 a 21/10/2012
|
TORNEIO DE GOLFE LUSO
BRASILEIRO
Evento
organizado em colaboração com a Federação Portuguesa de Golfe e a Federação
Paulista de Golfe
São
Paulo
|
19/10/2012 a 1/11/2012
|
MOSTRA INTERNACIONAL DE
CINEMA DE SÃO PAULO
Apresentação
da nova obra de Manoel de Oliveira (“O Gebo e a Sombra”) e de filmes de novos
talentos portugueses (João Salaviza, Gonçalo Tocha e Gabriel Abrantes),
recentemente premiados com o Leopardo de Ouro, o Urso de Ouro e a Palma de
Ouro.
S.
Paulo
|
NOVEMBRO
6/11/2012 a 2/12/2012
|
FESTIVAL DE CULTURA
PORTUGUESA – PORTUGAL E BRASIL: RECONHECIMENTOS
O
Festival compõe-se em 4 exposições (azulejos, fotografia, artes plásticas e
literatura) 4 espetáculos musicais – 2 de fado e 2 de música clássica e ainda
uma semana dedicada ao audiovisual, leitura dramatizadas de poemas, bem como
um programa literário apresentando 32 palestras e o encontro “Diálogos sobre
Poesia Portuguesa”
Palácio
Gustavo Capanema, Real Gabinete de Leitura, Centro Cultural Justiça Federal –
Rio de Janeiro
|
10/11/2012 a 18/11/2012
|
21ª EXPOSIÇÃO FILATÉLICA
LUSO-BRASILEIRA
Exposição
de caráter competitivo, com a participação de filatelistas do Brasil e de
Portugal, visando proporcionar ao público visitante coleções de selos e
outras peças filatélicas de rico conteúdo histórico, cultural e artístico.
Prédio
Histórico dos Correios – São Paulo
|
23/11/2012
|
ENCONTRO EMPRESARIAL – 100
ANOS DA CÂMARA BRASIL-PORTUGAL DE PERNAMBUCO
Pretende
apresentar aos empresários brasileiros e portugueses as oportunidades de
negócios e de investimento bilaterais, bem como o estado atual das relações
comerciais e dos investimentos. Realizar-se-á ainda um jantar comemorativo e
o lançamento de um livro sobre o centenário desta Câmara.
Recife
– Pernambuco
|
DEZEMBRO
03/12/2012 a 07/12/2
|
SEMINÁRIOS “OS PORTUGUESES NO
BRASIL: NOVOS DESAFIOS”
Organizados
pelo Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade em colaboração com
instituições universitárias e centros de estudo brasileiros e com o apoio da
Secretaria de estado das Comunidades.
São
Paulo, Rio de Janeiro e Baía
|
10/12/2012 a 10/03/2013
|
ARTE DE TECER TRADIÇÃO
E MODERNIDADE – EXPOSIÇÃO TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE
Organizada
pela Manufatura de Tapeçarias de Portalegre em parceria com a FIESP, exibirá
tapeçarias a partir de cartões de artistas modernistas e contemporâneos
portugueses e internacionais, designadamente de Almada Negreiros, Carlos
Botelho, Maria Keil, Vieira da Silva, Arpad Szenes, Jean Lurçat, Le
Corbusier, Sónia Delaunay, Bruno Munari, Burle Marx, Álvaro Siza, Nadir
Afonso, Júlio Pomar, Graça Morais, Menez, Rogério Ribeiro, Jorge Martins,
Rigo 23, Joana Vasconcelos, entre outros .
Local:
FIESP, Galeria Ruth Cardoso – S. Paulo
|
Inauguração: 18/12/2012 Ao público: de 19/02/2012 a
17/02/2013
|
EXPOSIÇÃO VIEIRA DA SILVA
Comissariada
por Marina Bairrão Ruivo (Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva, Lisboa) e
por Camillo Osório (MAM, Rio de Janeiro),a exposição reunirá um conjunto de
obras-primas provenientes das mais importantes coleções particulares e
institucionais, de Portugal e do Brasil. Serão expostas cerca de 40 pinturas
datadas de 1934 a 1989, cobrindo assim um vasto período da produção da artista
e permitindo uma leitura antológica da sua obra. A qualidade da obra de
Vieira da Silva e os laços que manteve com o Brasil onde viveu com o seu
marido, o pintor Arpad Szenes, de 1940 a 1947, são revisitados, permitindo
admirar as diferentes etapas da pintura da artista e a sua excecional
dimensão no panorama internacional da arte contemporânea.
MAM
– Rio de Janeiro
|
26/12/2012 a 28/02/2013
|
EXPOSIÇÃO COLUMBANO E RAFAEL
BORDALLO PINHEIRO
Portugal
e Brasil no percurso artístico de dois irmãos – Exposição co-organizada pelo
MNAC-Museu do Chiado, evoca os seus percursos artísticos, mas também revela
os universos íntimos dos dois irmãos através da pintura, imprensa periódica e
cerâmica – Cem peças – trinta e cinco pinturas de Columbano, trinta obras
sobre papel e trinta cerâmicas de Rafael Bordallo Pinheiro.
Museu
de Belas Artes no Rio – Rio de Janeiro
|
JANEIRO
01/2013 a 02/2013
|
ALEXANDRE FARTO- EXPOSIÇÕES E
INTERVENÇÕES ( INTERVENÇÕES URBANAS DE VHILS)
As
exposições serão realizadas no Clark Art Center e no Círculo Cultural
Tabajaras. Previsto um workshop com o artista e, no Bairro de Botafogo, uma
intervenção do artista em 4 muros.
Clark
art Center, Centro Cultural Tabajaras, Bairro de Botafogo – Rio de Janeiro
|
09/01/2013 a 19/01/2013
|
DIGITOPIA ITINERANTE DA CASA
DA MÚSICA
A
Digitopia é uma plataforma de música digital sediada na Casa da Música que
incentiva ouvir, a performance e a criação musical. A realizar na Oficina de
Música de Curitiba tem prevista a realização de 3 perfis (2 oficinas de
formação, 5 oficinas da orquestra Digitopia, 2 oficinas de regime livre).
Cada intervenção da Digitopia será complementada num concerto jam onde os
monitores convidam pessoas a participar numa composição dinâmica e coletiva.
Oficina
da música de Curitiba – Curitiba
|
FEVEREIRO
02/2013
|
VOZES DA LITERATURA
PORTUGUESA
Esta
iniciativa da Casa Fernando Pessoa consiste na realização de um conjunto de
palestras, por oito escritores portugueses, em três das cidades de maior
relevo cultural do Brasil: São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre.
Instituto
Moreira Salles, SESCS e Conselho Estadual de Cultura de Porto Alegre.
|
02/2013
|
EDIÇÃO DA CORRESPONDENCIA
AMOROSA ENTRE OFÉLIA E FERNANDO PESSOA Trata-se da publicação integral de toda a correspondência
amorosa do poeta com Ofélia, incluindo as ainda inéditas cartas de Ofélia
para Fernando Pessoa.
|
02/2013
|
PROTAGONISTAS DA EXCELÊNCIA
CIENTIFICA
Projeto
em desenvolvimento pela Fundação para a Ciência e Tecnologia, com a Fundação
Gulbenkian e a Fundação Champalimaud.
|
02/2013
|
SISTEMA CIENTIFICO NACIONAL
NAS ÁREAS DO PETRÓLEO E GAS NATURAL
Projeto
promovido pela GALP, visa apresentar as competências e os nichos de
conhecimento nacionais nestes domínios no Brasil.
|
02/2013
|
EDIÇÃO DE 10 NOVOS AUTORES
Projeto
do grupo Leya de edição e lançamento no Brasil de 10 novos autores
Portugueses.
|
MARÇO
13/03/2013 a 14/07/2013
|
EXPOSIÇÃO VASCO ARAÚJO
Instalação de um dos mais importantes
artistas portugueses contemporâneosintegrando uma série de pequenos conjuntos
escultóricos compondo cenas inspiradas nas imagens e narrativas do artista
francês Jean-Baptiste Debret (1768-1848), que viveu no Rio de Janeiro entre
1817 e 1831, e publicou, entre 1834-39, os três volumes da sua Viagem
pitoresca e histórica ao Brasil.
Pinacoteca
São Paulo – S. Paulo
|
20/03/2013 a 20/06/2013
|
BES NUMISMÁTICA
Exposição
que pretende dar a conhecer uma das mais valiosas coleções de numismática
nacional.
Museu
Histórico Nacional – Rio de Janeiro
|
ABRIL
04/2013
|
MOSTRA DE PME´S PORTUGUESAS
Apresentação
das PME´s nacionais ligadas à inovação
S.
Paulo
|
04/2013
|
EXPOSIÇÃO BORDALLIANOS DO
BRASIL - BB
Visa
dar a conhecer o percurso artístico e a modernidade da obra cerâmica de
Rafael Bordallo Pinheiro bem como a recriação atual pelas mãos de 19 dos
melhores artistas portugueses e brasileiros. Produção da série limitada de
250 exemplares, assinada pelos artistas.
Museu
de Belas Artes do Rio de Janeiro em Abril, (itinerância para S. Paulo, Belo
Horizonte, Recife, Porto Alegre e Brasília)
|
11/04/2013 a 16/06/2013
|
EXPOSIÇÃO RUI CHAFES
Apresentação
pela primeira vez no Brasil de uma mostra significativa da obra do escultor
português Rui Chafes, sob curadoria de Marcio Doctors. O espaço Monumental do
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro abrigará um conjunto representativo
das esculturas de um dos mais importantes artistas da sua geração,
recentemente contemplado com o Prémio de melhor artista europeu de 2012, pala
ARCO – Madrid.
MAM
Rio de Janeiro
|
04/2013 a 05/2013
|
RAQUEL PETERS & OS ALMA//
COM O FADO NA ALMA
Porjeto
musical nascido no âmbito da candidatura do Fado a património da Unesco.
Raquel e os Alma procuram sintonia com uma audiência mais diversificada que
ocorre com o tipo de formação deste projeto composto por cordas, sopros e
percussão abrindo portas a toda uma nova geração, com uma sonoridade
diferente.
Teatro
Oi
-Brasília
|
04/2013
|
VII ENCONTRO DE NEGÓCIOS
BRASIL-PORTUGAL
Organizado
pela Federação das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil, o encontro visa
promover a troca de informações sobre o uso sustentável de recursos e
fomentar a internacionalização das pequenas e médias empresas.
Belo
Horizonte-Minas Gerais
|
04/2013 a 06/2013
|
OS PRITZKERS DE LINGUA
PORTUGUESA- A ARQUITECTURA E A SEDUÇÃO
Esta
exposição propõe uma leitura cruzada das obras mais representativas de
Niemeyer, Siza Vieira, Mendes da Rocha e Souto de Moura. De cada arquiteto
serão apresentadas cerca de uma dezena de projetos, pontuando o itinerário
profissional e pessoal de cada um dos autores.
S. Paulo
|
MAIO
01/05/2013 a 31/07/2013
|
FERNANDO BRIZIO- DESENHO
HABITADO
Será
porventura o mais importante e internacional designer português. Esta
exposição apresenta a primeira retrospetiva da sua obra.
Instituto
Tomie Ohtake – São Paulo
|
05/2013
|
ENCONTRO ENTRE LIDERES
EMPRESARIAIS
Encontro
entre presidentes executivos e gestores de grandes empresas portuguesas e
brasileiras, organizado pela LIDE Brasil.
S.
Paulo
|
05/2013
|
ENCONTROS DE INOVAÇÃO,
ECONOMIA CRIATIVA LUSÓFONOS
Workshop de 2 dias a
realizar pela experimentadesign em parceria com a Universidade Nova de
Lisboa, Universidade Católica, Fundação Getúlio Vargas, Instituto de Economia
Criativa de São Paulo e com a LIDE Portugal e Brasil.
São Paulo
|
JUNHO
05/06/2013 a 19/06/2013
|
COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO
– DANÇA DE PORTUGAL NO BRASIL
Itinerância
da Companhia Nacional de Bailado em 4 cidades brasileiras, apresentando a
“Sagração da Primavera” comemorando o primeiro centenário da composição de
Stravinsky com a versão portuguesa de Olga Roriz uma das mais prestigiadas
reconhecidas e premiadas coreografas portuguesas.
São Paulo, Rio de Janeiro,
Brasília, Salvador
|
06/2013
|
ORDEM DE COMPRA
Exposição
apresentando exemplos de sucesso no Design e na Indústria Portugueses, com
produtos disponíveis no mercado, no contexto da Casa Côr, maior feira de
design da América Latina.
São
Paulo
|
06/2013
|
TOURNÉ DA ORQUESTRA DA
GULBENKIAN
São
Paulo e Rio de Janeiro
|
Fonte:
http://blog.opovo.com.br/portugalsempassaporte/conheca-a-programacao-do-ano-de-portugal-no-brasil-que-comeca-hoje-dia-4-de-setembro/
-//-
"7º Encontro de Negócios na Língua Portuguesa
tem um foco multiespacial principalmente para os pequenos e médios
empresários que já pensam na internacionalização do seu negócio."
Qual a importância do evento na relação bilateral
Brasil Portugal?
O 7º Encontro de Negócios na Língua Portuguesa tem
um foco multiespacial principalmente para os pequenos e médios empresários que
já pensam na internacionalização do seu negócio. Este á uma oportunidade de
apresentar seus produtos para um vasto grupo de empresários na Europa, usando
Portugal como porta de entrada. O atual momento do país lusófono é oportuno
para o desenvolvimento de parcerias comerciais e até joint ventures. Para os
pequenos e médios empresários brasileiros, esta é a chance de adquirir know how
e desenvolvimento tecnológico com os experientes portugueses e demais europeus,
ligados pela facilidade do idioma em comum.
Como os demais países da CPLP se encaixam nesta
dinâmica dos negócios?
Empresários africanos que falam portugueses podem
encontrar conhecimento para seu desenvolvimento com os brasileiros e
portugueses durante o encontro. Os países africanos oferecem áreas
inexploradas, que são oportunidades para implantação de negócios sustentáveis.
Os pequenos e médios empresários são extremamente bem vindos nestes países, e
podem ainda ser fornecedores e prestadores de serviço para as grandes empresas
do Brasil e de Portugal que já estão lá instaladas.
Como a sua experiência como um empresário português
no Brasil pode auxiliar outros negócios?
A minha longa vivência como imigrantes, empresário
e presidente da Câmara Portuguesa de Comércio do Brasil em Minas Gerais, me
ensinou que é mais fácil fazer negócio quando se detém conhecimento sobre o
país. Recomendamos que todo empresário que vier para o Brasil se associe a
alguma empresa nacional. Desta forma, as nuances e dificuldades podem ser
amenizadas. Exemplos de empresas estrangeiras de sucesso no Brasil são a
Teixeira Duarte e a Mota-Engil, que compraram parte de empresas mineiras.
Isto se aplica às pequenas, médias e grandes empresas. Acreditamos este
ser o melhor caminho para chegar ao Brasil, um país cheio de peculiaridades nas
leis, capitais e relações humanas.
Saiba mais sobre o 7º Encontro de Negócios na
Língua Portuguesa em www.negocioslinguaportuguesa.com
GILVAN MÜLLER DE OLIVEIRA (CPLP 2010/2012)
-
Homenagem acróstica nº 5063
Por Silvia Araújo Motta/BH/MG/Brasil
-
G-Gilvan Müller de Oliveira,
I-Ilustre Prof Dr. graduou-se em
L-Linguística pela escola brasileira:
V-Valorosa UNICAMP-Campinas/SC,
A-Aprovação em 1985; o Mestrado fez
N-Na Universität Konstanz-Alemanha,
-
M-Mas o Doutorado concluiu na
Ü-UNICAMP, em 2004; pós-doutorado:
L-Licenciado pela Universidade no México;
L-Línguas de
E-Espanhol, alemão, francês, inglês,
R-Reconhecido Prof. de Linguística,
-
D-Da Universidade UNIJUÍ/RS,
E-Em 1991. Na UFSM, em 1992;
-
O-O período escolar de 1992 /1994
L-Lecionou na UNICAMP-SP;
I-Integração no Corpo Docente UFSC
V-Valorizando Linguística e Português
E-Em Programas de Pós-Graduação;
I-Importante contribuição na Coordenação
R-Revalidando na área de Sociolinguística
A-A Pesquisa de Política Linguística.
-
P-Professor, Fundador e Diretor do IPOL,
R-Reconhecida entidade em Florianópolis, SC:
O-O Instituto de Investigação e Desenvolvimento
F-Facultado à Política Linguística, 2003/2010
E-E conseguiu a cooficialização do Projeto em
S-Seis Municípios, para Línguas Minoritárias, na
S-Sistemática Jurídica, a partir do ano de 2002;
O-Onze mil alunos de 5 países do Mercosul
R-Recebem em 28 escolas, cursos bilíngues.
-
D-Delegado do Grupo GT.Políticas Linguísticas
O-Oferecendo ao Setor Educacional do Mercosul
U-Uma promoção das línguas: Português e Espanhol.
T-Trabalhou nos países lusófonos, quando aceitou
O-O convite do Departamento Cultural do Itamaraty;
R-Realizou 29 entrevistas com Ministros de Estado e outros.
----PARABÉNS, Director Executivo da CPLP /2010-2012.
-
Belo Horizonte/MG, Brasil, 22 de abril de 2012.
-
http://www.recantodasletras.com.br/acrosticos/4245973
---***---
PARTE II:
LIVROS e
ANTOLOGIAS ORGANIZADAS POR
SILVIA ARAUJO MOTTA
1-MOTTA, Sílvia Araújo. “DE MÃOS DADAS”com Maria -
Amélia”-Gráfica Emil,1997, lançado em Trancoso, Portugal-
2-MOTTA, Sílvia Araújo. “FRAÇÕES DE UMA VIDA”-Gráfica
Emil, Belo Horizonte, Julho de 1997.
3-MOTTA, Sílvia Araújo. “EFEMÉRIDES da Arcádia de MG”
2003. Belo Horizonte. 268 pp.
4-MOTTA,Sílvia Araújo Motta.SONETOS.Origem e Metodologia
Poética. Belo Horizonte. 1999. 164 pp.
5-MOTTA, Sílvia Araújo.“VERSOS E CARVERSOS
SAZONADOS”,Emil, BH, 2003. 515 pp.
6-MOTTA,Sílvia Araújo. “ELISTAS NOS VERSOS DA RAZÃO E NO
CORAÇÃO”, Emil, BH,2004. 98pp.
7-MOTTA, Sílvia Araújo. “ZENÍLIA PAIXÃO”, Emil, 2004 .
Belo Horizonte.64pp.
8-MOTTA, Sílvia Araújo. “DENISE, MENINA E MÃE”, Afonso
Pena/BH..2004.155pp.
9-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. Afonso
Pena/BH/MG/Brasil:“ALMAS GÊMEAS VIRTUAIS.”
VOLUME (1):411pp.(2004)“ALMAS GÊMEAS VIRTUAIS.”
VOLUME (2):401 pp (2005)“ALMAS GÊMEAS VIRTUAIS.”
10-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. “FESTA PEQUENA PARA GENTE
GRANDE” BH.2005.139pp.
11-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. Coletânea:“DARCY JÓIA
RARA” .Belo Horizonte.2005. 258pp.
12-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. “DE PADRE MIGUEL A
MONSENHOR FALABELLA”.2005. 275pp.
13-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. Coletânea “IWA em BEAGÁ-
International Writers and Artists Association-
Toledo/Ohio/USA”-
Belo Horizonte-MG-Brasil-2005. 130 pp.
14-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. “CAPANEMA EM
AÇÃO”.Coletânea 2005.Belo Horizonte-MG-Brasil 120pp.
15-MOTTA, Sílvia Araújo Motta/ Coletânea “NÚPCIAS
DOURADAS” de Pedro Paulo Marques e Maria Luíza Moreira
Marques. BH-MG-Brasil. 2005.236pp.
16-MOTTA, Silvia Araújo e PILÓ. Coletânea “DO ALUNO AO
EDUCADOR”.Análise da Obra Literária de Maria Ribeiro
Pires.BH-MG.2005.94pp.
17-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. Coletânea “UM HOMEM DA
VERDADE”.Vida e Obra de Saul Alves Martins. Belo
Horizonte.2005- 350 pp.
18-MOTTA, Sílvia Araújo Motta.Bodas de Ouro Matrimoniais
de Armando e Lenir Araújo
Rodrigues.Fotobiografia.2005.230 pp.
19-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. LIÇÃO DA HUMANISTA MARCIA
DE SOUSA ALMEIDA, 2005.320pp
20-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. POETRIX Versus HAI-KAI.
Belo Horizonte.2005.256 pp.
21-MOTTA,Sílvia Araújo Motta, Coletânea IMPRENSA EM ÉPOCA
DE GUERRA, O Jornal O Jequitinhonha e a Guerra do
Paraguai"-Maria de Lourdes Dias Reis,Belo Horizonte,
2005.
22-MOTTA, Sílvia Araújo Motta, Coletânea IDOSOS EM PROSA,
VERSO E LEGISLAÇÃO.Afonso Pena. Belo
Horizonte.2005.199pp.
23-MOTTA,Sílvia Araújo Motta, Coletânea Wilton Alves
CANTA E ENCANTA, Belo Horizonte,2005.185 pp.
24-MOTTA, Sílvia Araújo, Coletânea HOMENAGEM aos
Parceiros-Assessores da ALJGR e à Polícia Militar de
Minas Gerais.Afonso Pena. Belo Horizonte,1º de julho de
2006.244PP.
25-MOTTA, Sílvia Araújo Motta.Coletânea :EMAA em Prosa e
Verso. Uma contribuição de 53 anos de História
Educacional.Afonso Pena.2006.295 pp.
26-MOTTA,Sílvia Araújo Motta.LAÇOS POÉTICOS ITALIANOS E
BRASILEIROS.Belo Horizonte.2007.260 pp.
27-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. COTIDIANO POÉTICO- Foto-
poemas-acrósticos .Belo Horizonte. 2007. 70 pp.
28-MOTTA,Sílvia Araújo Motta. VIDA OU MORTE.Poesia-
acróstica.Belo Horizonte. 2007. 223 pp.
29-MOTTA,Sílvia Araújo Motta.LAÇOS POÉTICOS ITALIANOS E
BRASILEIROS.Belo Horizonte.2007.299 pp.
30-MOTTA, Sílvia Araújo Motta-LAÇOS POÉTICOS JAPONESES E
BRASILEIROS.Belo Horizonte.2008.190 pp.
31-MOTTA, Sílvia Araújo Motta-DO VIRTUAL PARA O REAL:
com 12 Volumes.Belo Horizonte.(De 2004 a 2012)
32-MOTTA & LANA, Sílvia Araújo Motta e Zeni de Barros
Lana.Belo Horizonte.2101-209p.
33-MOTTA, Sílvia Araújo Motta.QUE É POESIA EM CEM
ACRÓSTICOS DIDÁTICOS HISTÓRICOS.Belo Horizonte.2010.92
p.1ª ed.2ª edição:120pág.
34-MOTTA, Sílvia Araújo Motta.O MAIS BELO VALE DE
MINAS.Belo Horizonte. 2ª ed. 2010.
35-MOTTA&MOTTA, Sílvia&Desusdedit Araújo . REDES NEURAIS
E ARTIFICIAIS. 2010.Belo Horizonte. 86 pág impressas e 86
slides em CD.
36-MOTTA,Sílvia Araújo Motta.ALDRAVIAS EM
ACRÓSTICOS.Belo Horizonte,74pág.2011
37-MOTTA, Sílvia Araújo. I PRÊMIO MAC DE POESIA -2011-
Coletânea Instituto Cultural Manoel Antonio de
Carvalho.Belo Horizonte Abril de 2010.120 pág.2011
38-MOTTA, Silvia Araújo Motta, FAGUNDES VARELLA EM VERSOS
TROVADORES. Coletânea-Posse na Academia Brasileira de
Trova-Rio de Janeiro.Pronunciamento e anexos com poemas e
biografias da autora e do patrono.118
páginas.BH/MG/Brasil.
39-MOTTA, Sílvia Araújo. MEMORIAL
FOTOBIOBIBLIOGRÁFICO DA ALB-MG-499PÁG.Belo Horizonte.ago-
2011.
SILVIA ARAUJO MOTTA
1-MOTTA, Sílvia Araújo. “DE MÃOS DADAS”com Maria -
Amélia”-Gráfica Emil,1997, lançado em Trancoso, Portugal-
2-MOTTA, Sílvia Araújo. “FRAÇÕES DE UMA VIDA”-Gráfica
Emil, Belo Horizonte, Julho de 1997.
3-MOTTA, Sílvia Araújo. “EFEMÉRIDES da Arcádia de MG”
2003. Belo Horizonte. 268 pp.
4-MOTTA,Sílvia Araújo Motta.SONETOS.Origem e Metodologia
Poética. Belo Horizonte. 1999. 164 pp.
5-MOTTA, Sílvia Araújo.“VERSOS E CARVERSOS
SAZONADOS”,Emil, BH, 2003. 515 pp.
6-MOTTA,Sílvia Araújo. “ELISTAS NOS VERSOS DA RAZÃO E NO
CORAÇÃO”, Emil, BH,2004. 98pp.
7-MOTTA, Sílvia Araújo. “ZENÍLIA PAIXÃO”, Emil, 2004 .
Belo Horizonte.64pp.
8-MOTTA, Sílvia Araújo. “DENISE, MENINA E MÃE”, Afonso
Pena/BH..2004.155pp.
9-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. Afonso
Pena/BH/MG/Brasil:“ALMAS GÊMEAS VIRTUAIS.”
VOLUME (1):411pp.(2004)“ALMAS GÊMEAS VIRTUAIS.”
VOLUME (2):401 pp (2005)“ALMAS GÊMEAS VIRTUAIS.”
10-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. “FESTA PEQUENA PARA GENTE
GRANDE” BH.2005.139pp.
11-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. Coletânea:“DARCY JÓIA
RARA” .Belo Horizonte.2005. 258pp.
12-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. “DE PADRE MIGUEL A
MONSENHOR FALABELLA”.2005. 275pp.
13-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. Coletânea “IWA em BEAGÁ-
International Writers and Artists Association-
Toledo/Ohio/USA”-
Belo Horizonte-MG-Brasil-2005. 130 pp.
14-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. “CAPANEMA EM
AÇÃO”.Coletânea 2005.Belo Horizonte-MG-Brasil 120pp.
15-MOTTA, Sílvia Araújo Motta/ Coletânea “NÚPCIAS
DOURADAS” de Pedro Paulo Marques e Maria Luíza Moreira
Marques. BH-MG-Brasil. 2005.236pp.
16-MOTTA, Silvia Araújo e PILÓ. Coletânea “DO ALUNO AO
EDUCADOR”.Análise da Obra Literária de Maria Ribeiro
Pires.BH-MG.2005.94pp.
17-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. Coletânea “UM HOMEM DA
VERDADE”.Vida e Obra de Saul Alves Martins. Belo
Horizonte.2005- 350 pp.
18-MOTTA, Sílvia Araújo Motta.Bodas de Ouro Matrimoniais
de Armando e Lenir Araújo
Rodrigues.Fotobiografia.2005.230 pp.
19-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. LIÇÃO DA HUMANISTA MARCIA
DE SOUSA ALMEIDA, 2005.320pp
20-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. POETRIX Versus HAI-KAI.
Belo Horizonte.2005.256 pp.
21-MOTTA,Sílvia Araújo Motta, Coletânea IMPRENSA EM ÉPOCA
DE GUERRA, O Jornal O Jequitinhonha e a Guerra do
Paraguai"-Maria de Lourdes Dias Reis,Belo Horizonte,
2005.
22-MOTTA, Sílvia Araújo Motta, Coletânea IDOSOS EM PROSA,
VERSO E LEGISLAÇÃO.Afonso Pena. Belo
Horizonte.2005.199pp.
23-MOTTA,Sílvia Araújo Motta, Coletânea Wilton Alves
CANTA E ENCANTA, Belo Horizonte,2005.185 pp.
24-MOTTA, Sílvia Araújo, Coletânea HOMENAGEM aos
Parceiros-Assessores da ALJGR e à Polícia Militar de
Minas Gerais.Afonso Pena. Belo Horizonte,1º de julho de
2006.244PP.
25-MOTTA, Sílvia Araújo Motta.Coletânea :EMAA em Prosa e
Verso. Uma contribuição de 53 anos de História
Educacional.Afonso Pena.2006.295 pp.
26-MOTTA,Sílvia Araújo Motta.LAÇOS POÉTICOS ITALIANOS E
BRASILEIROS.Belo Horizonte.2007.260 pp.
27-MOTTA, Sílvia Araújo Motta. COTIDIANO POÉTICO- Foto-
poemas-acrósticos .Belo Horizonte. 2007. 70 pp.
28-MOTTA,Sílvia Araújo Motta. VIDA OU MORTE.Poesia-
acróstica.Belo Horizonte. 2007. 223 pp.
29-MOTTA,Sílvia Araújo Motta.LAÇOS POÉTICOS ITALIANOS E
BRASILEIROS.Belo Horizonte.2007.299 pp.
30-MOTTA, Sílvia Araújo Motta-LAÇOS POÉTICOS JAPONESES E
BRASILEIROS.Belo Horizonte.2008.190 pp.
31-MOTTA, Sílvia Araújo Motta-DO VIRTUAL PARA O REAL:
com 12 Volumes.Belo Horizonte.(De 2004 a 2012)
32-MOTTA & LANA, Sílvia Araújo Motta e Zeni de Barros
Lana.Belo Horizonte.2101-209p.
33-MOTTA, Sílvia Araújo Motta.QUE É POESIA EM CEM
ACRÓSTICOS DIDÁTICOS HISTÓRICOS.Belo Horizonte.2010.92
p.1ª ed.2ª edição:120pág.
34-MOTTA, Sílvia Araújo Motta.O MAIS BELO VALE DE
MINAS.Belo Horizonte. 2ª ed. 2010.
35-MOTTA&MOTTA, Sílvia&Desusdedit Araújo . REDES NEURAIS
E ARTIFICIAIS. 2010.Belo Horizonte. 86 pág impressas e 86
slides em CD.
36-MOTTA,Sílvia Araújo Motta.ALDRAVIAS EM
ACRÓSTICOS.Belo Horizonte,74pág.2011
37-MOTTA, Sílvia Araújo. I PRÊMIO MAC DE POESIA -2011-
Coletânea Instituto Cultural Manoel Antonio de
Carvalho.Belo Horizonte Abril de 2010.120 pág.2011
38-MOTTA, Silvia Araújo Motta, FAGUNDES VARELLA EM VERSOS
TROVADORES. Coletânea-Posse na Academia Brasileira de
Trova-Rio de Janeiro.Pronunciamento e anexos com poemas e
biografias da autora e do patrono.118
páginas.BH/MG/Brasil.
39-MOTTA, Sílvia Araújo. MEMORIAL
FOTOBIOBIBLIOGRÁFICO DA ALB-MG-499PÁG.Belo Horizonte.ago-
2011.
40-MOTTA,
Silvia Arajo, Participou do Salão do Livro em Paris-Coletânea bilíngue:
Francês--Português com 33 autores Mineiros.Período de 16 a 19 de março de 2012.
41-MOTTA,
Silvia Araújo, Antologista organizadora da Coletânea bilíngue: Francês-Português
com 37 autores , para o 33º Salon Du livre-Paris-Porto de Versailles de 22 a 25
de março de 2013-
42-26-MOTTA,Sílvia
Araújo Motta.LAÇOS POÉTICOS –ANO DE PORTUGAL NO BRASIL E BRSIL EM PORTUGAL.Belo
Horizonte.2012-2013.256 p.
-//-
BREVE CURRICULUM VITAE:PARTE III
SILVIA ARAÚJO MOTTA(Nome literário)
(*)Brasileira/Comendadora/Acadêmica/Chanceler/Adesguiana/CEPE2012/Poeta/Sonetista/Trovadora,
Rainha dos Acrósticos com 6 mil poemas,42 livros, em 4 idiomas;Embaixadora
Cultural em 3 países:França, Suiça e Chile.; Desde 17-2-2000, Presidente-Fundadora
do Clube Brasileiro da Língua Portuguesa/ANICAL-Internacional,
Presidente-Fundadora da Academia de Letras do Brasil-ALB-MG e Diretora das
Relações Institucionais para ALB, Cad. 02; Membro correspondente da
ALAB/Búzios/RJ, da ANELCA/MG, da ALG-GO; ALB-Suiça; Assessora da Presidência da
AIPM, Cônsul Cultural em BH para Movimento de Poetas Del Mundo. Participou
do 32º Salon Du Livre-Paris/na Antologia de MG e Jantar de Gala/Porto de
Versailles, Medaille Du Vermeil-Académie Internationale Mérite et Devouement
Français,Paris, 2012. Organizadora da [Anthologie Du Minas Gerais: Les Plus
Beaux Horizons de la Poésie et de La Prose, para 33º Salon Du Livre-Paris/2013.]
Coorganizadora do Jantar de Gala em BH/MG, Embaixadora para Académie Française
des Arts, Letres et Culture-Paris/Nov.2012.. Pertence à Literarte, REBRA,
Acad.de Valparaizo/Chile; UBT/BH, UBT Nacional, ABT/RJ, UBE/SP, ACLA: Cad.13;
Arcádia de Minas Gerais Cad. 08; Elos Clube da Comunidade Lusíada, AVBL, AVPB,AVSPE,
ACCCL, Fundación Circulo de Bellas Artes
de Venezuela, Union Hispano-Americana de Escritores por La Literature, IWA-Ohio-USA,
Vice-Presidente da AMT, e outras.Participou
de mais de 80 Antologias.Prêmios: quatrocentas condecorações nacionais e
internacionais e mais de 600 Diplomas e Certificados, profissionais,
socioeducacionais e literoartísticos. Prêmio Luso-Brasileiro 2013. Palestrante
Ano do Brasil em Portugal e Portugal no Brasil.Email:
clubedalinguaport@gmail.com
-//-
