13 DE JUNHO-FESTA NO CCLB-BH-MINAS GERAIS

DIA DOS NAMORADOS

LÁBIOS DE MEL

Compositor: Waldir Rocha

Intérpretes: Ângela Maria e Fagner

Meu amor quando me beija
Vejo o mundo revirar
Vejo o céu aqui na terra
E a terra no ar

Os seus lábios têm um mel
Que a abelha tira da flor
Eu sou pobre, pobre, pobre
Mas é meu o seu amor

Quem tem amor peça a Deus
Pra SEU BEM
Lhe amar de verdade
Para mais tarde
Não ter desenganos
E chorar de saudade

Quem foi na vida
Que teve um amor
E esse amor sem razão lhe deixou
E até hoje não guarda no peito
A marca da dor

Link: http://www.vagalume.com.br/angela-maria/labios-de-mel.html#ixzz2W0Pe0u4T

-//-

Aprenda a dizer 
“Eu te amo” 
em várias línguas

Africano – Ek is lief vir jou
Albanês – Te dua
Alemão – Ich liebe Dich
Árabe – Ohiboka (mulher para homem)
Árabe – Ohiboke (homem para mulher)
Armênio – Yes kez sirumen
Búlgaro – Obicham te
Cantonês – Ngo oi ney
Coreano – Dangsinul saranghee yo
Dinamarquês – Jeg elsker dig
Eslovaco – lubim ta
Espanhol – Te amo
Espanhol – Te quiero
Esperanto – Mi amas vin
Finlandês – Mina" rakastan sinua
Francês – Je t'aime
Grego – S'ayapo
Hebraico – Ani ohev otcha (homem para homem)
Hebraico – Ani ohevet otcha (mulher para homem)
Holandês – Ik ben verliefd op je
Holandês – Ik hou van jou
Húngaro – Szeretlek te`ged
Inglês – I love you
Ioguslavo – Ja te volim
Iraniano – Mahn doostaht doh-rahm
Irlandês – Taim i' ngra leat
Islandês – Eg elska thig
Italiano – ti amo
Japonês – Aishiteru
Japonês – Chuu shiteyo
Japonês – Kimi o ai shiteru
Japonês – Ore wa omae ga suki da
Javanês – Kulo tresno
Latim – Te amo
Libanês – Bahibak
Mandarin – Wo ai ni
Norueguês – Eg elskar deg
Persa – Doo-set daaram
Português (Brasil) – Eu te amo
Português (Portugal) – Amo-te
Russo – Ya tebya liubliu
Sueco – Jag a"lskar dig
Tcheco – miluji te
Turco – Seni Seviyorum
Vietnamita – Toi yeu em
Yiddish – Ich libe dich
Zulu – Mena Tanda Wena
Feliz Dia dos Namorados!

DEZ DE JUNHO BILATERAL-BRASIL/PORTUGAL - Homenagem-Acróstica nº 5146 Por Silvia Araújo Motta/BH/MG

 

PATRONO DO CBLP

DEZ DE JUNHO BILATERAL-BRASIL/PORTUGAL
-
Homenagem-Acróstica nº 5146
Por Silvia Araújo Motta/BH/MG
-
D-Dia de Portugal, Dia de Camões
E-E das Comunidades Portuguesas
Z-Zelando pela Língua Portuguesa,
 -
D-Defendendo a cultura, tradições,
E-Educação que na diversidade
 -
J-Jamais esquecerão das ligações:
U-União, reconhecimento da verdade,
N-Na esperança da vitória entre Nações;
H-Hoje, após cada acordo bilateral
O-O alargamento do laço empresarial.
-
Belo Horizonte, Ano do Brasil, de 7 de setembro de 2012
até 10 de junho de 2013/Ano de Portugal, AGORA.
-
VIVA O BRASIL!
VIVA PORTUGAL!
VIVA OS PAÍSES LUSÓFONOS!
VIVA CAMÕES!
VIVA A LÍNGUA PORTUGUESA!
-
http://www.recantodasletras.com.br/acrosticos/4334908
-//-


TRATADO DA AMIZADE BRASIL-PORTUGAL
-
Acróstico-histórico nº 5053
Por Sílvia Araújo Motta/BH/MG/Brasil
-
T-Tratado de Amizade, Cooperação e Consulta entre a
R-República Portuguesa e a República Federativa do Brasil,
A-Assinado em Porto Seguro, Brasil, em 22 de abril de 2000,
T-Tem aprovação para ratificação, pela Resolução nº 83/2000
A-Assinado em Portugal, pelo Presidente da ASSEMBLEIA
D-Da República: Antonio de Almeida Santos, para marcar
O-O quinto Centenário do fato histórico do Descobrimento
-
D-Do Brasil e consolidar os laços existentes entre os 2 países;
A-A partir de PRINCÍPIOS FUNDAMENTAIS, nos objetivos
-
A-Anunciados em ARTIGOS que incluem nos TÍTULOS,
M-Mecanismos para o cumprimento dos acordos feitos,
I-Inerentes ao Estatuto de igualdade entre portugueses e brasileiros,
Z-Zelo pela cooperação cultural, científica e tecnológica:(Título III);
A-A Cooperação Econômica e Financeira (Título IV); dentro
D-Do Título V (Disposições Finais), da Cooperação em outras áreas
E-Em defesa ao MEIO AMBIENTE e ordenamento territorial,
-
B-Bem como Segurança ou Seguridade Social, à Saúde,
R-Referência à Justiça, às Forças Armadas, Ação Consular,
A-Administração Pùblica; no Título VI, Execução do Tratado;
S-Sobre as Disposições Finais, no Título VII; em 28-9-2000.
I-Interesses morais, políticos, culturais e sociais e econômicos
L-Ligam a convergência entre as { Partes Contratantes }
-
P-Pela Representação do Ministro dos Negócios Estrangeiros/PT e
O-O Ministro de Estado das Relações Exteriores do Brasil,
R-Reunidos, pelo reconhecimento da importância desse
T-Tratado para as Comunidades do Brasil e Portugal;
U-Um desenvolvimento alicerçado pela Declaração
G-Garantida Universal dos Direitos do Homem e
A-À luz dos objetivos e princípios da Carta das Nações Unidas,
L-Levando integração e aproximação com outros países.
-
Belo Horizonte, domingo, 14 de abril de 2013.
http://www.recantodasletras.com.br/escrivaninha/publicacoes/index.php
-

O Presidente da República diz que a visita de Dilma Rousseff contribui para alertar os empresários brasileiros para as potencialidades de investir em Portugal

O Presidente da República diz que a visita de Dilma Rousseff contribui para alertar os empresários brasileiros para as potencialidades de investir em Portugal. 

 

Cavaco Silva falou ainda da fase dinâmica que os laços de amizade e ligações históricas entre Portugal e Brasil atravessam e da satisfação que o nosso país sente quando vê que o peso político e económico internacional do Brasil é reconhecido mundialmente. 

 

Cavaco Silva diz que as relações entre Portugal e o Brasil são intensas em várias áreas. 

 

Para além da língua e da cultura, o chefe de Estado português considerou o Brasil um "parceiro estratégico" para a economia nacional e disse que a visita de Dilma é neste sentido um impulso ao estabelecimento de parcerias. 

 

O Presidente da República e a Presidente do Brasil estiveram reunidos durante cerca uma hora no Palácio de Belém.

 

 http://www.presidencia.pt/?idc=22&idi=74397

 

FONTE:

 http://sicnoticias.sapo.pt/economia/2013/06/10/cavaco-diz-que-a-visita-de-dilma-alerta-os-empresarios-brasileiros-para-investirem-em-portugal

 

Visita de DILMA ROUSSEF - Presidenta da República do Brasila Portugal - Lisboa, 10 de junho de 2013

-

 Visita da Presidenta da República a Portugal - 
Lisboa, 10 de junho de 2013 
 

A Presidenta da República, Dilma Rousseff, visita Portugal em 10 de junho, data nacional portuguesa.

07/06/2013 -
A Presidenta da República, Dilma Rousseff, visitará Portugal em 10 de junho, data nacional portuguesa. Em Lisboa, se reunirá com o Presidente Aníbal Cavaco Silva e com o Primeiro-Ministro Pedro Passos Coelho.

Em continuidade ao diálogo estreito que caracteriza as relações bilaterais, Brasil e Portugal examinarão o fortalecimento dos fluxos de comércio e investimentos, parcerias na área de infraestrutura e iniciativas em setores de alta tecnologia e intensivos em conhecimento. 

Serão também avaliados o cenário econômico internacional e a agenda global de paz e segurança.

A visita da Presidenta Dilma Rousseff se dará por ocasião do encerramento do “Ano do Brasil em Portugal” e do “Ano de Portugal do Brasil”, realizados entre 7 de setembro de 2012 e 10 de junho de 2013. 

As temporadas contribuíram para atualizar a opinião pública acerca da diversidade e do dinamismo da produção cultural contemporânea nos dois países e para forjar parcerias inovadoras nas áreas de ciência e tecnologia.


Juntamente com o Presidente Aníbal Cavaco Silva, a Presidenta Dilma Rousseff participará da entrega do Prêmio Camões, que anualmente consagra um autor que tenha contribuído para o enriquecimento do patrimônio literário e cultural da língua portuguesa. 

Neste ano, a homenagem será feita ao moçambicano Mia Couto.

Entre 2004 e 2012, o volume de comércio bilateral cresceu 226%, superando US$ 2,6 bilhões. 

O Brasil ocupa o sétimo lugar dentre as principais fontes de investimentos estrangeiros diretos em Portugal e constitui o quarto principal destino dos investimentos diretos portugueses no exterior.

FONTE:
 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-da-presidenta-da-republica-a-portugal-lisboa-10-de-junho-de-2013