7.199-GUILHERME DE ANDRADE DE ALMEIDA
-
Acróstico - biográfico in memoriam Nº 7.199
Por Sílvia Araújo Motta/BH/MG/Brasil
-
G-Guilherme de Andrade de Almeida, escritor,
U-Um filho da senhora Angelina Andrade e do
I-Importante Dr. Estevam de Araújo Andrade,
L-Liberal Jurisconsulto e Professor de Direito.
H-Honroso Membro na ABL: Cad. 15! Em 1958,
E-Ele foi coroado o Quarto Príncipe dos Poetas:
R-Referência de Bilac, Alberto de Oliveira, Olegário
M-Mariano... Jornalista e poeta de valor por ser
E-Exemplar poeta [no sentir, no pensar e no dizer].
-
D-Do casamento com Belkiss (Baby), o filho Guy.
E-Em Campinas/SP, nasceu 24 de julho de 1890...
-
A-A morte registrada 11 de julho de 1969: (78 anos).
N-Na poesia publicou, em 1968, famosa edição: Livro
D-De SONETOS, capa de Renato Zamboni, Ed. Martins.
R-Recebeu láureas do Prêmio Jabuti/1968 e Magnus Opus,
A-[A Dança das Horas] e [Messidor]. Mereceu aplausos!
D-[Dominou amplamente o poema com ritmo, métrica, rima
E-E os processos verbais do idioma, e também no verso livre.
-
D-Denominado pelo Acadêmico-Poeta Manuel Bandeira:
E-Exímio: [O maior Artista do Verso em Língua Portuguesa.]
-
A-Atendeu também a época da Campanha Modernista!
L-Líder proclamado: [O Poeta da REVOLUÇÃO de 1932.]
M-Muitos livros. Hinos poetou e tocados por musicólogos.
E-Excelente desenhista de Brasões; Vexilólogo-Heraldista.
I-Imponente Soldado Voluntário combatente na Revolução
D-De 1932. Exilado em Portugal. Condecorado no Brasil!
A-A criação poética japonesa [haicai] foi divulgada por ele.
-
*Patrono de Sílvia Araújo Motta-Cadeira 9, na ABRASSO:
Academia Brasileira de Sonetistas, desde 20/Março/2020.
Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 20 de março de 2020.
https://www.recantodasletras.com.br/acrosticos/6961496
-
https://academiadeletrasdobrasildeminasgerais.blogspot.com/2020/05/7199-guilherme-de-andrade-de-almeida.html
-
Obra completa:
1-POESIA:
1917 – Nós – capa e ilustrações de Correia Dias, oficinas de "O Estado de S. Paulo" [6].
1919 – A Dança Das Horas – capa e ilustrações de Di Cavalcanti, seção de obras de "O Estado de S. Paulo".
1919 - Messidor – capa de J. Wasth Rodrigues, oficinas da Casa Editora O Livro.
1920 – Livro de Horas de Soror Dolorosa – capa e ilustrações de J. Wasth Rodrigues, oficinas de "O Estado de S. Paulo".
1922 – Era Uma Vez… - com desenhos de John Graz, edição de propriedade do Autor, impressa nas oficinas da Casa Mayença, S. Paulo.
1924 – A Frauta Que Eu Perdi – edição do Anuário do Brasil, Rio de Janeiro.
1925 – Meu – capa de Paim, propriedade do Autor, impresso na Tipografia Paulista de José Napoli e Cia., São Paulo.
1925 - A Flor Que Foi um Homem (Narciso) – capa e desenhos de J. Wasth Rodrigues, Irmãos Marrano Editores, São Paulo.
1925 - Encantamento – capa de Correia Dias, Livraria do Globo e Irmãos Marrano Editores, São Paulo.
1925 - Raça – impresso na Tipografia Paulista de José Napoli e Cia., São Paulo.
1929 – Simplicidade – Cia. Editora Nacional, São Paulo.
1931 – Carta À Minha Noiva – Cia. Editora Nacional, São Paulo.
1931 - Você – com desenhos de Anita Malfatti, Cia. Editora Nacional, São Paulo.
1932 – Cartas Que Eu Não Mandei – Editora Guanabara, Rio de Janeiro.
1938 – Acaso - (reconstituição de ornatos e letras ao gosto vitoriano, século XIX), Cia. Editora Nacional, São Paulo.
1941 – Cartas Do Meu Amor – capa e desenhos de Noêmia, Livraria Martins Editora, São Paulo.
1947 – Poesia Vária – capa de Renato Zamboni, Livraria Martins Editora, São Paulo.
1951 – O Anjo De Sal – Edições Alarico, São Paulo.
1954 – Acalanto De Bartira – capa de Renato Zamboni, vinhetas de abertura e fecho de Brecheret e ornatos de Guidal, execução gráfica de Elvino Poccai, São Paulo.
1956 – Camoniana – com apresentação de Afrânio Peixoto, para a coleção Rubáiyát, da Livraria José Olympio Editora, Rio de Janeiro.
1957 – Pequeno Romanceiro – com desenhos de Gomide e letras de Abigail, Livraria Martins Editora, São Paulo.
1961 – Rua – com fotografias de Eduardo Ayrosa, Livraria Martins Editora, São Paulo.
1965 – Rosamor – com capa de Zamboni e ilustrações de Noêmia, Livraria Martins Editora, São Paulo.
1968 – Os Sonetos De Guilherme de Almeida – capa de Renato Zamboni, Livraria Martins Editora, São Paulo [7].
2010 - "Margem: Poesia" - Apresentação de Marcelo Tápia; posfácio de Carlos Vogt, Annablume; Casa Guilherme de Almeida, São Paulo.
Poesia (traduções)
1932 – Eu e Você – tradução do Toi et Moi, de Paul Géraldy, ilustrações de Darcy Penteado, Cia. Editora Nacional, São Paulo.
1923 – O Gitanjali – de Rabindranath Tagore, Cia. Editora Nacional, São Paulo.
1936 – Poetas De França – edição bilingüe, Cia. Editora Nacional, São Paulo.
Suíte Brasileira – terceira parte do livro de Luc Durtain Quatre Continents, coleção do Departamento Municipal de Cultura, São Paulo.
1939 – O Jardineiro – de Rabindranath Tagore, capa de Santa Rosa, Livraria José Olympio Editora, Rio de Janeiro.
1943 – O Amor de Bilitis (algumas canções) – de Pierre Louÿs, coleção Rubáiyát, Livraria José Olympio Editora, Rio de Janeiro.
1944 – Flores Da Flores Do Mal – de Charles Baudelaire, edição bilingüe, carvões de Quirino, Livraria José Olympio Editora, Rio de Janeiro.
Paralelamente a Paul Verlaine – desenhos de Dorca, edição bilingüe, Livraria Martins Editora, São Paulo.
1965 – Festival, de Simon Tygel, edição bilingüe, com nus de Gomide.
Arcanum, de Niles Bond.
1967 – Os Frutos Do Tempo (Les Fruits du Temps) – de Simon Tygel, edição bilingüe, com capa de Renato Zamboni.
Seleção de poemas e poesia completa
1931 – Poemas Escolhidos, Editores Waissman, Reis e Cia. Ltda., Rio de Janeiro. *1944 – TEMPO, com prefácio de Jamil Almansur Haddad e ilustrações de Quirino, Editora Flama Ltda., São Paulo.
1952 – Toda a Poesia (1ª edição), seis volumes, Livraria Martins Editora, São Paulo.
1967 – Meus versos mais queridos, Edições de Ouro, Rio de Janeiro.
Teatro
1916 – Mon coeur balance e Leur ame, escritas em colaboração com Oswald de Andrade, Tipografia Asbahr, São Paulo.
1921 – Scheherazada, um ato em versos, publicado em Toda a Poesia, Livraria Martins Editora, São Paulo, 1952 (1ª edição).
1939 – O Estudante Poeta, escrita em colaboração com Jaime Barcelos, inédito.
-
2-TEATRO-TRADUÇÕES:
1950 – Entre Quatro Paredes (Huis Clos), de Jean-Paul Sartre, edição do autor, impressa na Revista dos Tribunais Ltda., São Paulo.
1952 – A Antígone, transcrição da tragédia de Sófocles, edição bilingüe, Edições Alarico, São Paulo.
1954 – Na Festa de São Lourenço, tradução em versos, nas partes tupi e castelhana, do Auto de José de Anchieta, segundo o texto de Maria de Lourdes de Paula Martins, editado pela Comissão do IV Centenário de São Paulo.
1965 – História de uma Escada (Historia de una Escalera), de Antonio Buero Vallejo, Editora Vozes Ltda., Petrópolis.
Teatro (traduções inéditas)
A importância de ser prudente (The Importance of Being Ernest), de Oscar Wilde. *Orfeu (Orphée), de Jean Cocteau.
Lembranças de Berta (Hello from Bertha), de Tennessee Williams.
Eurídice (Eurydice), de Jean Anouilh.
-
3-PROSA:
1924 – Natalika, edição da Candeia Azul, Rio de Janeiro.
1926 – Do sentimento nacional na poesia brasileira, tese de concurso, Tipografia da Casa Garraux, São Paulo.
1926 - Ritmo, elemento de expressão, tese de concurso. Tipografia da Casa Garraux, São Paulo.
1929 – Gente de cinema, I Série, Sociedade Impressora Paulista, São Paulo.
1933 – O meu Portugal, Cia. Editora Nacional, São Paulo (reeditado pela Annablumme Editora, São Paulo, 2016, com comentário pormonizado das crônicas que constituem o livro e um extenso estudo introdutório sobre as relações que o autor estabeleceu com Portugal e com a Galiza por Maria Isabel Morán Cabanas e Ulisses Infante)
1935 – A Casa, palestra pronunciada no salão do Clube Piratininga e dedicada aos alunos do Ginásio Bandeirantes, Tipografia do Instituto D. Ana Rosa, São Paulo.
1944 - Gonçalves Dias e o Romantismo, conferência realizada na Academia Brasileira de Letras, impressa na Revista dos Tribunais Ltda., São Paulo.
1948 – Histórias, talvez..., Edições Melhoramentos, São Paulo.
1948 - As palavras de Buda, Livraria José Olympio Editora, Rio de Janeiro.
1953 – Baile de formatura, ilustrações de Renato Zamboni, editado pelo Departamento de Saúde do Estado de São Paulo.
1961 – Jornal de um amante, do Journal d’un Amant, de Simon Tygel.
1962 – Cosmópolis, São Paulo/29, oito reportagens de Guilherme de Almeida, carvões de Gomide, Cia. Editora Nacional, São Paulo.
Literatura infantil
1941 – O sonho de Marina, texto de Guilherme de Almeida, com ilustrações de Dorca, Edições Melhoramentos, São Paulo.
1941 – João Pestana, de Hans Christian Andersen, com ilustrações de Dorca, Edições Melhoramentos, São Paulo.
1942 – João Felpudo, de Heinrich Hoffmann, Edições Melhoramentos, São Paulo.
1943 – Pinocchio, de Carlo Collodi, Edições Melhoramentos, São Paulo.
1943 - O camundongo e outras histórias, de Wilhelm Busch, Edições Melhoramentos, São Paulo.
1943 - Corococó e Caracacá, de Wilhelm Busch, Edições Melhoramentos, São Paulo.
1943 - O fantasma lambão, de Wilhelm Busch, Edições Melhoramentos, São Paulo.
1946 – A mosca, de Wilhelm Busch, Edições Melhoramentos, São Paulo.
1946 - Uma oração de criança, de Rachel Field, com desenhos de Elisabeth Orton Jones, Edições Melhoramentos, São Paulo.
1949] – A cartola, de Wilhelm Busch, Edições Melhoramentos, São Paulo.
-
4-HERÁLDICA/VEXILOLOGIA:
Autor de brasões de armas das seguintes cidades: São Paulo (SP), Petrópolis (RJ), Volta Redonda (RJ), Londrina (PR), Brasília (DF), Guaxupé (MG), Caconde, Iacanga e Embu das Artes (SP).
-
https://academiadeletrasdobrasildeminasgerais.blogspot.com/2020/05/7199-guilherme-de-andrade-de-almeida.html
