sexta-feira, 2 de outubro de 2015

Carlos Gardel - El Dia Que Me Quieras (Tradução)

Tradução, legenda e edição by Laerte - El dia que me quieras

El Dia Que Me Quieras, Luis Miguel, El Concierto

Carlos Gardel - El Día Que Me Quieras


-


El Dia Que Me Quieras

CARLOS GARDEL

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo
de tu suspirar.
Como ríe la vida
si tus ojos negros
me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
todo, todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana,
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Y al viento las campanas
dirán que ya eres mía,
y locas las fontanas
se contarán su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciernagas curiosas que verán
que eres mi consuelo.

El día que me quieras
no habrá más que armonía.
Será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
su canto de cristal.

El día que me quieras
endulzará sus cuerdas
el pájaro cantor.
Florecerá la vida
no existirá el dolor.

La noche que me quieras

...

PORTEIRO, SUBA E DIGA - Cantor Jairo Aguiar- Eduardo de Labar Hijo-Luiz Cesar ...


-

Publicado em 2 de ago de 2013
Jairo Aguiar - PORTEIRO, SUBA E DIGA - Eduardo de Labar Hijo-Luiz Cesar Amadori - versão de Ghiaroni.
Álbum: Jairo Aguiar - Até o Céu eu te Daria.
  • Categoria


  • LETRA DE JOSÉ RIBEIRO

Porteiro Suba e Diga


Porteiro suba e diga a aquela ingrata 
Que aqui a espero 
Não sairei 
Até lhe ter lançado em pleno rosto 
O meu desgosto 
E a vergonha que passei 
Não tema, não estou embriagado 
Venho controlado, só pra saber 
Se é fato que ela troca os meus abraços 
Com os palhaços que vem ao cabaré 
E diga a esses trouxas 
Que bebem e comem 
Que aqui tem um homem 
Disposto ao que for 
Mas diga pra ela 
Que a espero tremendo 
Sofrendo e gemendo, morrendo de amor 
Dois anos são passados desde quando 
Ela chorando 
Me apareceu 
Dois anos eu lutei para salva-la 
Para tirá-la 
Da miséria em que viveu 
E tudo para que se me enganava? 
Me atraiçoava, fingindo amar 
Porteiro suba e diga a aquela ingrata 
Que aqui espero o cabaré fechar.


-------------