sábado, 10 de novembro de 2018

VOCE NÃO SABE - ROBERTO CARLOS

Postado por às Nenhum comentário:

sexta-feira, 9 de novembro de 2018

♥ ♫ EVIE - Johnny Marthis (tradução)

Postado por às Nenhum comentário:

Simply Red - You Make Me Feel Brand New (Legendada)

-


You Make Me Feel Brand New
ou Make Me Feel Brand New (tradução)
Simply Red
-
-1:
My love
I'll never find the words, my love
To tell you how I feel, my love
Mere words could not explain
Precious love
You held my life within your hands
Created everything I am
Taught me how to live again

-2:
Only you
Cared when I needed a friend
Believed in me through thick and thin
This song is for you
Filled with gratitude and love

-3:
God bless you
You make me feel brand new
For God blessed me with you
You make me feel brand new
I sing this song 'cause you
Make me feel brand new

-4:
My love
Whenever I was insecure
You built me up and made me sure
You gave my pride back to me
Precious friend
With you I'll always have a friend
You're someone whom I can depend
To walk a path that sometimes bends

-5:
Without you
Life has no meaning or rhyme
Like notes to a song out of time
How can I repay
You for having faith in me
-
VOCÊ ME FAZ SENTIR RENOVADO
-1:
Meu amor
Eu nunca irei encontrar palavras, meu amor
Para te dizer como me sinto, meu amor
Simples palavras não poderiam explicar
precioso amor
Você segurou minha vida em suas mãos
Criado tudo o que sou
ensinou-me a viver novamente

-2:
Só você
veio quando eu precisei de um amigo
Acreditou em mim nos bons e maus momentos
Esta canção é pra você
Cheia de gratidão e amor
-
-3:
Deus te abençoe
Você me faz sentir renovado
Por Deus ter-me abençoado com você
Fazes-me sentir como novo
Eu canto essa música porque 
Você me faz sentir renovado

-4:
Meu amor
Sempre que eu estava inseguro
Você me levantou e me fez ter certeza.
Você me devolveu meu orgulho 
preciosa AMIGA:
Com você eu sempre terei uma AMIGA.
Você é alguém que eu posso contar
Para trilhar um caminho que por vezes termina.

-5:
Sem você
A vida não tem significado nem rima
Como notas de uma música fora do tempo
Como posso retribuir você
Por ter fé em mim
-
Tradução apresentada na tela deste vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=V3paGP2TOT0 -
Ver algumas alterações na tradução diferentes do vídeo.
https://www.vagalume.com.br/simply-red/you-make-me-feel-brand-new-traducao.html
-




Postado por às Nenhum comentário:

Misty - Johnny Mathis - tradução.wmv

Postado por às Nenhum comentário:

6766-VINICIUS FERNANDES CARDOSO-ESCRITOR-POETA COM O CORAÇÃO NA BOCA



6766-VINICIUS FERNANDES CARDOSO-ESCRITOR-POETA COM O CORAÇÃO NA BOCA
-
Homenagem-Acróstica nº 6766
Por Sílvia Araújo Motta/BH/MG/Brasil
-
V-Versátil seleção do "apanhado poético"
I-Incentivado há muito, por tantos amigos...
N-Novembro: 10 e 17, dois mil e dezoito!
I-Iluminado pelo autor dramático-bissexto:
C-Com o CORAÇÃO na BOCA(1983)ed.2018
I-Inclui a força intuitiva do fruto do caráter;
U-"Uma rama na orelha, pena na mão,
S-Sob a companhia do vinho, cheiro bom
 -
F-Feito pelo incenso; inspirado clarão da lua"
E-Espaço de trilhar elevado nível consciencial;
R-Resgate que enriquece a vida sociocultural
N-Na cidade de CONTAGEM-Minas Gerais.
A-As referências da sua vida passada e atual,
N-Na verdade ecoam erudição, forte emoção
D-Deste Poeta VINICIUS FERNANDES CARDOSO,
E-Ensaísta literário, Cientista Social pela UFMG,
S-Sábio Bibliotecário por profissão e ideal,
 -
C-Concomitantemente, um Jornalista prático.
A-Apraz-me saber de José Afrânio, o imortal
R-Reitor da Universidade Livre, na AML...
D-Devo-lhe a valorização de minha Obra/2001;
O-Ouvi dele e de Vivaldi, que gostavam dos meus
S-Sonetos e Acrósticos. Sinto-me comovida...
O-Obrigada Vinícius, por esta oportunidade!
 -
E-Escritor jovem, reconhecido Poeta, desde 1999:
S-Seus 17 anos dos Arroubos e Rompantes; 2004,
C-Conspiradas Leituras Andanças: a morte em vida;
R-Revelações sobre a Alma dos Bairros, em 2007;
I-Indicações Nômades, 2008; Novos Poemas, 2009;
T-Tirando Poesia do Asfalto, faz biografia em prosa:,
O-Os sonhos realizados, caminhos de difíceis atalhos,
R-Ruas estreitas, solidão, decepção e iconografia.
-
P-Preparada com esmero a capa, por Maurício Costa,
O-O formato portátil; reflexões vividas em 288 páginas!
E-Experiente Fundador da Academia Contagense de Letras;
T-Também colaborador do Jornal Regional Contagem-MG:
A-A contrapartida de sua valiosa doação às Bibliotecas.
---Eu recomendo trabalhos ligados à sua dedicação!---
                                BEM HAJA!
Belo Horizonte, sábado, 9 de novembro de 2018.
https://www.recantodasletras.com.br/acrosticos/6499056
-
-
ACADEMIA CONTAGENSE DE LETRAS
-
Homenagem-acróstica-parceira nº 3231
Por Sílvia Araújo Motta
-
A-Academia Contagense de Letras,2010,
C-Completou dez anos de sua fundação,
A-A valorizar a identidade literocultural
D-Dos Acadêmicos, Poetas, Artistas em ação,
E-Elevando flores e frutos doados ao social,
M-Movimento que valoriza o saber popular,
I-Interface entre o atual-moderno e tradicional,
A-Atualizado pela coparticipação exemplar.
 -
C-Com histórico laudatório bem documentado!
O-Os compromissos com Humanidades e Erudição
N-Narram os enlevos siderais proclamados,
T-Todos, a regar no “Asfalto a Floração”
A-Adornada pelo apoio socioinstitucional,
G-Garantido pela busca constante nas áreas
E-Educacionais, empresariais e culturais;
N-Nas promoções de eventos na comunidade,
S-Saraus poéticos-musicais-públicos-privados,
E-Exposições de Arte, Obras e publicações...
 -
D-De convívio humano muito agradável faz
E-Espécie de Família de ambiente agradável.
 -
L-Levamos aplausos para o Cientista Social
E-Exemplar Vinícius Fernandes Cardoso,
T-Também para os Membros e Diretoria;
R-Realizações vão cumprindo o tema honroso;
A-A Expressão Literária nas metas estatutárias...
S-Sigam os objetivos! Contem com nossa parceria!
-
Clube Brasileiro da Língua Portuguesa-CBLP,
Belo Horizonte, 15 de outubro de 2010.
-
http://www.recantodasletras.com.br/acrosticos/2622801
-
http://www.cultura.mg.gov.br/component/gmg/story/5021-lancamento-do-apanhado-poetico-com-o-coracao-na-boca-do-poeta-vinicius-fernandes-cardoso
-
https://academiadeletrasdobrasildeminasgerais.blogspot.com/2018/11/6766-vinicius-fernandes-cardoso.html

-

Lançamento do apanhado poético “Com o coração na boca”, do poeta Vinícius Fernandes Cardoso



O livro “Com o coração na boca: apanhado poético”, patrocinado pelo Fundo Municipal de Incentivo à Cultura de Contagem de 2018, reúne a poesia do poeta Vinícius Fernandes Cardoso (35), de Contagem-MG, que escreve poemas desde os 17. “Alguns poemas de juventude não foram incluídos, pois ficam melhor noutro conjunto”, diz o autor que, além de poeta, é cientista social pela UFMG, bibliotecário por profissão, jornalista prático e ensaísta literário. “Sempre fui das humanidades, generalista”, diz o autor.

O livro será lançado nos próximos sábados 10 e 17 de novembro em Contagem-MG, faça chuva ou faça sol, pois em ambos os lançamentos há opção coberta ao público (vejaServiço).

O livro, de 288 páginas, foi diagramado em formato de bolso (pocket) pelo designer, artista gráfico e pintor surrealista mineiro Maurício Costa, cuja arte evoca o estilo art nouveau, do início do século XX, atendendo concepção do autor. “Maurício foi o único a comprar minha loucura, ficou um livro moderno, de bolso, portátil, legível e, ao mesmo tempo, com arabescos, capitulares, molduras, enfim, belo”, revela o autor.  

O livro é prefaciado pela professora-doutora Sílvia Araújo Motta, autora de 47 livros-solo, participante de 168 antologias literárias, autora de mais de dez mil poemas em quatro idiomas, membro do Corpo Diplomático WPO/ONU/Ecosof/Esango, presidente global em defesa da mulher contra a violência doméstica e integrante de 28 Academias de Letras, Ciências, Artes e Ciência Política no Brasil e Exterior. “Sílvia me foi nomeada, pela primeira vez, pelo meu saudoso amigo José Afrânio Moreira Duarte (poeta, contista, crítico literário, da Academia Mineira de Letras) aos meus 18, que agora reencontro aos 35: trata-se de uma das maiores sumidades em Língua Portuguesa entre nós, pessoa amável, espírito nobre e a sensibilidade perfeita para prefaciar o apanhado”, diz o autor.

Além disso, “Com o coração na boca” apresenta, ao fim do livro, depoimento do autor, no qual Vinícius discorre sobre a sua biografia humana e literária, e uma iconografia, com fotografias selecionadas da trajetória literária do poeta.

Como contrapartida sociocultural, o autor irá doar 200 exemplares do livro para todas as bibliotecas existentes no município de Contagem-MG, todas as bibliotecas públicas estaduais do país, algumas bibliotecas da RMBH e para a Biblioteca Nacional.

Durante os dois primeiros lançamentos do livro, programados para os dias 10 e 17 de novembro, haverá recital de poemas por ilustres poetas de Contagem, RMBH e alhures, como o poeta e jornalista Marcos Fabrício, que vem de Brasília-DF para o lançamento do dia 10 (veja Serviço). No dia 10, haverá também apresentação de voz e violão com os músicos Juju do Vale (violão popular) e Sérgio Sallopes (violão clássico), além de música clássica, pérolas da MPB e autógrafos do autor. No dia 17, além de recital, música e autógrafos, quem não conhece, poderá conhecer o mais antigo e único sebo de Contagem, inaugurado em 1983, quando nascia Vinícius.

O foto da contracapa do livro, ensaio fotográfico do autor e cobertura dos lançamentos são da fotógrafa artística Alessandra Franco Braga (Chica de Pano) e a sonoplastia e discotecagem dos lançamentos são da DJ Rosana Monteiro (Vintage Violence), ambas de BH.

SERVIÇO
10 de novembro (Sábado)
A partir das 14h
Parque Ecológico do Eldorado
Av. Olímpio Garcia com Rua das Paineiras, bairro Eldorado (300m do Big Shopping, 800M da Estação Eldorado de metrô)
(Com opção de local coberto)

17 de novembro (Sábado)
A partir das 10h
Livraria Popular
Av. José Faria da Rocha, 5.899, bairro JK (100m do velório do JK, 500m da Estação Eldorado do Metrô de BH)
(Local coberto)


SOBRE O AUTOR
Vinícius Fernandes Cardoso nasceu no Hospital São Sebastião, em Belo Horizonte-MG, a 29 de abril de 1983. Filho de Maria de Fátima Fernandes Cardozo e José Cardozo Neto e irmão de Murilo Fernandes Cardoso, este último engenheiro na USIMINAS, em Ipatinga-MG, casado com Alexandra dos Reis e pai de Lucas Azevedo Cardoso.
Em 13 de outubro de 2001, com outros sete criadores literários de Contagem-MG, fundou a Academia Contagense de Letras (ACL), onde exerceu dois mandatos como secretário-geral (2001-2005). Desde então, coleciona e divulga a literatura brasileira escrita por autores deste município mineiro, principalmente em jornal.
Desde 2004, colabora com o Jornal Regional Contagem e, a partir de 2013, edita página inteira no referido veículo, onde já publicou autores conterrâneos e contemporâneos, assim como consagrados e universais. Neste periódico, publicou diversas séries literárias, tais como: “Betim lê Contagem” (ensaios de Leonardo de Magalhaens), “Fernando Januário in concert” (poemas de Fernando Januário), “Leituras e Andanças” (ensaios seus), “Folhetim Volante” (poemas seus), “Contos Contagenses” (contos de autores locais), “Sociedade Massacrada” (libelos), “Yendis: personagem mitológico” (poemas), “O Careca” (sátiras), “Decas” (sátiras), estas últimas criações de Yendis Asor Said. Continua atuando como editor literário de jornal, tendo tornando-se referência aos autores da sua região e alhures.
Desde os 17 anos, frequenta a vida literária da região metropolitana de Belo Horizonte, o que o subsidiou a escrever e defender a monografia “Vida literária na Região Metropolitana de Belo Horizonte entre 1990-2010: abordagem sócio antropológica”, como requisito parcial à conclusão do bacharelado em Ciências Sociais, graduando-se Cientista Social pela UFMG, em agosto de 2010.
Em 2014, inscreveu o poema “Luxúrias lascivas, lancinantes...”, de sua autoria, no XXIII Concurso Nacional de Poesias Augusto dos Anjos, de Leopoldina-MG, com outros mais de 600 poemas vindos de todo país. Ficou entre os 10 classificados que deveriam defender o poema ao júri e público presente no auditório do CEFET daquela cidade mineira, em novembro de 2014. O poema recebeu o primeiro lugar e o autor láurea de melhor intérprete.
Autor das miscelâneas “Leituras e Andanças: ensaios, cartas, entrevistas e poemas” (2004), “A Alma dos Bairros” (2007), “Nômade: ensaios, resenhas, entrevista, depoimentos e versos” (2008) e “Arroubos e Rompantes: primeiros escritos” (2012), além da monografia citada acima. Todos estes livros estão à venda no Clube de Autores e na Estante Virtual, assim como nalgumas bibliotecas da região metropolitana de BH e na Biblioteca Nacional.
Vinícius mantém um blog próprio, intitulado Folhetim Volante, com escritos seus variados.
Em 2018, aos 35 anos, finalmente edita livro em maior escala, beneficiado pelo Fundo Municipal de Cultura de Contagem-MG, com sua poesia reunida, o seu “apanhado poético”, como gosta de dizer, que ele entende ser uma “estreia tardia e despedida” da poesia, sentindo que, caso escreva poema, será de forma cada vez mais bissexta.
Vinícius escreve livro de ensaios-reportagem e organiza uma enciclopédia literária de autores de Contagem-MG.





Postado por às Nenhum comentário:
Assinar: Postagens (Atom)