ATHANASE VANTCHEV DE TRACY NO FACEBOOK

-

MEVLANA

« Ô Sham Tabrîzî ! Tu es le soleil caché dans les nuages des lettres.
Quand ton soleil s'est levé, se sont effacées les paroles.

Je suis devenu comme une prière par tant de prières que j'ai faites ;
Quiconque voit mon visage me demande de prier pour lui. »

Mevlana,
Ode mystiques

Amour, Amour, Amour ! Ô Maître de l’Amour,
L’extase dedans l’extase, l’esprit dedans l’esprit,
La bouche remplie de transe, le cœur évanoui
Parmi les mots sublimes ornant le flot des jours !

La souveraine Beauté et la Splendeur qui meut
Le cercle des planètes autour du vrai Soleil,
Musique des sphères cachées dans les prunelles qui veillent
Sur l’univers touché par toi, ô Grâce des Cieux !

Îsâ, Dhû-l-nûn, Adham, Muhammad, Ghazâli,
Muhâsibi, Hallâj, al-Bistâmi, Mûsâ
Et toi, Ami des âmes, ô tendre Mâwlânâ,

Ta langue suave plantée au cœur du Paradis !
La chair brisée, je bois le fleuve de tes poèmes
Et de nouveau je vis, respire, souris et aime !

Tetovë-CIDADE DE TEÔVO:

 2013 Athanase Vantchev De Thracy, Giuseppe Napolitano and Jeton Kelmendi — com Giuseppe Napolitano e Athanase Vantchev De Thracy.-

30 DE JUNHO DE 2015

Jeton Kelmendi You really great poet and very good person dear Athanase

--------------------------------------------------------*-------------------------------------

Athanase Vantchev de Thracy

A Paris, ce dimanche 22 juillet 2007

MEVLANA

" ó sham tabrîzî! Tu és o sol escondido nas nuvens das letras.
Quando o sol se levantou, se são apagados as palavras.

Eu tornei-me como uma oração por tantas preces que fiz;
Ninguém vê a minha cara me pedido de rezar por ele. "

Mevlana,
Ode místicos

Amor, amor, amor! Ó mestre do amor,
O êxtase dentro o êxtase, o espírito dentro do espírito,
A boca cheia de transe, o coração desmaiado
Entre as palavras maravilhosas que decking o fluxo dos dias!

A soberana beleza e o esplendor que drivespace
O círculo dos planetas em torno do verdadeiro sol,
Música das esferas escondidas nos abrunhos que cuidam
Sobre o universo atingido por ti, ó graças dos céus!

ISA, Dhu-l-freira, Adham Muhammad Ghazali,
Muhâsibi, hallâj, al-bistâmi mûsâ,
E tu, amigo das almas, ó mole mâwlânâ,

A tua língua suave plantada no coração do paraíso!
A carne quebrada, eu bebo o rio dos teus poemas
E de novo eu vivo, respira, sorri e ama!


Athanase vantchev de thracy

Em paris, este domingo 22 de julho de 2007

Traduzido parcialmente pelo Bing

-------------------------------------------------------------------

Pergunta feita no facebook, 7/7/2015,por

Athanase Vantchev De Tracy, na Macedônia-Outubro-2013

QUI, QUI, QUI est le propriétaire de l'argent prêté aux Etats ??? QUI ?

Quelqu'un peut-il nous le dire ???

-

Que, que, que é o dono do dinheiro emprestado aos estados??? Quem?

Alguém pode dizer-nos???
-


Et où eux-mêmes prennent cet argent ???

Quem são os vampiros que emprestam dinheiro? E onde eles tomam o dinheiro???
-

Punir sévèrement ceux qui ont essayé de tromper le peuple grec !!!

Punir severamente aqueles que tentaram enganar o povo grego!!!

http://humeursdemarisse.blogspot.fr/2015/07/vers-un-immense-scandale-en-grece.html

http://humeursdemarisse.blogspot.fr/…/vers-un-immense-scand…

-//-